"concernant les obligations des états parties" - Traduction Français en Arabe

• فيما يتعلق بالتزامات الدول الأطراف
• بشأن التزامات الدول الأطراف
• فيما يتعلق بتقديم التقارير من

Recommandation générale II concernant les obligations des États parties 227
التوصية العامة الثانية فيما يتعلق بالتزامات الدول الأطراف 187

Recommandation générale II concernant les obligations des États parties
التوصية العامة الثانية فيما يتعلق بالتزامات الدول الأطراف

Projet d'observation générale no 33 concernant les obligations des États parties en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte
مشروع التعليق العام رقم 33 بشأن التزامات الدول الأطراف بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد

L'élaboration de recommandations générales d'interprétation de chaque clause pour garantir qu'il n'y a plus de confusion concernant les obligations des États parties est une des grandes réalisations des 50 années écoulées depuis l'adoption de la Convention.
وأضاف أن أحد المنجزات الرئيسية خلال الخمسين عاماً المنقضية منذ صدور الاتفاقية يتمثل في وضع توصيات عامة لتفسير كل فقرة ضماناً لعدم وجود أي لبس بشأن التزامات الدول الأطراف.

Projet d'observation générale no 33 concernant les obligations des États parties en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte (suite)
مشروع التعليق العام رقم 33 بشأن التزامات الدول الأطراف بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد (تابع)

Recommandation générale II concernant les obligations des États parties 8
التوصية العامة الثانية فيما يتعلق بالتزامات الدول الأطراف 272

Recommandation générale II concernant les obligations des États parties 265
التوصية العامة الثانية فيما يتعلق بالتزامات الدول الأطراف 228

Recommandation générale I concernant les obligations des États parties (art. 4 de la Convention) 7
التوصية العامة الأولى فيما يتعلق بالتزامات الدول الأطراف (المادة 4 من الاتفاقية) 272

Recommandation générale I concernant les obligations des États parties (art. 4 de la Convention) 226
التوصية العامة الأولى فيما يتعلق بالتزامات الدول الأطراف (المادة 4 من الاتفاقية) 187

Recommandation générale I concernant les obligations des États parties (art. 4 de la Convention) 264
التوصية العامة الأولى فيما يتعلق بالتزامات الدول الأطراف (المادة 4 من الاتفاقية) 228

Projet d'observation générale no 33 concernant les obligations des États parties en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte (CCPR/C/94/CRP.4)
مشروع التعليق العام رقم 33 بشأن التزامات الدول الأطراف بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد (CCPR/C/94/CRP.4)

Projet d'observation générale no 33 concernant les obligations des États parties en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte (CCPR/C/GC/33/CRP.2) (suite)
مشروع التعليق العام رقم 33 بشأن التزامات الدول الأطراف بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد (CCPR/C/GC/33/CRP.2) ( تابع)

Recommandation générale V concernant les obligations des États parties
التوصية العامة الخامسة فيما يتعلق بتقديم التقارير من