| b) En ce qui concerne les mécanismes nationaux de prévention : | UN | (ب) فيما يخص الآليات الوقائية الوطنية تقوم بما يلي: |
| b) En ce qui concerne les mécanismes nationaux de prévention : | UN | (ب) وفيما يخص الآليات الوقائية الوطنية تقوم بما يلـي: |
| b) En ce qui concerne les mécanismes nationaux de prévention : | UN | (ب) وفيما يخص الآليات الوقائية الوطنية تقوم بما يلـي: |
| A. Travaux du Sous-Comité pour la prévention de la torture en ce qui concerne les mécanismes nationaux de prévention 37−48 266 | UN | ألف - أعمال اللجنة الفرعية لمنع التعذيب فيما يتعلق بالآليات الوقائية الوطنية 37-48 |
| en ce qui concerne les mécanismes nationaux de prévention | UN | ألف - أعمال اللجنة الفرعية لمنع التعذيب فيما يتعلق بالآليات الوقائية الوطنية |
| A. Travaux du Sous-Comité pour la prévention de la torture en ce qui concerne les mécanismes nationaux de prévention 37−48 296 | UN | ألف - أعمال اللجنة الفرعية لمنع التعذيب فيما يتعلق بالآليات الوقائية الوطنية 37-48 323 |
| b) En ce qui concerne les mécanismes nationaux de prévention: | UN | (ب) فيما يخص الآليات الوقائية الوطنية تقوم بما يلي: |
| b) En ce qui concerne les mécanismes nationaux de prévention: | UN | (ب) فيما يخص الآليات الوقائية الوطنية تقوم بما يلي: |
| b) En ce qui concerne les mécanismes nationaux de prévention: | UN | (ب) وفيما يخص الآليات الوقائية الوطنية: |
| b) En ce qui concerne les mécanismes nationaux de prévention: | UN | (ب) وفيما يخص الآليات الوقائية الوطنية: |
| en ce qui concerne les mécanismes nationaux de prévention | UN | ألف - أعمال اللجنة الفرعية لمنع التعذيب فيما يتعلق بالآليات الوقائية الوطنية |
| A. Travaux du Sous-Comité pour la prévention de la torture en ce qui concerne les mécanismes nationaux de prévention 33 − 39 11 | UN | ألف- أعمال اللجنة الفرعية لمنع التعذيب فيما يتعلق بالآليات الوقائية الوطنية 33-39 11 |
| A. Travaux du SousComité pour la prévention de la torture en ce qui concerne les mécanismes nationaux de prévention | UN | ألف - أعمال اللجنة الفرعية لمنع التعذيب فيما يتعلق بالآليات الوقائية الوطنية |
| A. Travaux du SousComité pour la prévention de la torture en ce qui concerne les mécanismes nationaux de prévention | UN | ألف - أعمال اللجنة الفرعية لمنع التعذيب فيما يتعلق بالآليات الوقائية الوطنية |
| Travaux du Sous-Comité pour la prévention de la torture en ce qui concerne les mécanismes nationaux de prévention | UN | ألف - أعمال اللجنة الفرعية لمنع التعذيب فيما يتعلق بالآليات الوقائية الوطنية |
| A. Travaux du Sous-Comité pour la prévention de la torture en ce qui concerne les mécanismes nationaux de prévention 37−48 12 | UN | ألف - أعمال اللجنة الفرعية لمنع التعذيب فيما يتعلق بالآليات الوقائية الوطنية 37-48 14 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 