"concertées adoptées par le groupe" - Traduction Français en Arabe

• المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة
• المتفق عليها التي اعتمدها فريق
• المتفق عليها من جانب الفرقة
• المتفق عليها والتي اعتمدتها الفرقة

DÉCISIONS ET CONCLUSIONS concertées adoptées par le Groupe DE TRAVAIL À SA TRENTENEUVIÈME SESSION
القرارات والاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الثامنة والثلاثين

CONCLUSIONS concertées adoptées par le Groupe DE TRAVAIL
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة

CONCLUSIONS concertées adoptées par le Groupe INTERGOUVERNEMENTAL D'EXPERTS DU DROIT ET DE LA
الفصل الأول الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني

Chapitre I CONCLUSIONS concertées adoptées par le Groupe INTERGOUVERNEMENTAL
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي

1. Prend note de la proposition relative à l'amélioration du fonctionnement du Groupe de travail présentée dans le document TD/B/56/CRP.2, conformément aux conclusions concertées adoptées par le Groupe de travail à la reprise de sa cinquante-deuxième session;
1 - يحيط علماً بالمقترح الداعي إلى تعزيز أداء عمل الفرقة العاملة والمقدم من الأمانة في الوثيقة TD/B/56/CRP.2، وفقاً للاستنتاجات المتفق عليها من جانب الفرقة العاملة في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة؛

Décide de faire siennes les conclusions et recommandations concertées adoptées par le Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme à sa vingt-cinquième session, qui sont annexées à la présente décision.
يقرر تأييد الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها والتي اعتمدتها الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية في دورتها الخامسة والعشرين على النحو المرفق بهذا المقرر.

CONCLUSIONS concertées adoptées par le Groupe DE TRAVAIL À SA QUARANTIÈME SESSION
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الأربعين

CONCLUSIONS concertées adoptées par le Groupe DE TRAVAIL
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في

I. Conclusions concertées adoptées par le Groupe de travail à sa soixanteseptième session 2
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها السابعة والستين 2

I. Conclusions concertées adoptées par le Groupe de travail à sa soixantehuitième session 2
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الثامنة والستين 2

I. Conclusions concertées adoptées par le Groupe de travail à sa soixante-neuvième session 2
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها التاسعة والستين 2

I. Conclusions concertées adoptées par le Groupe de travail à sa soixante-quatrième session 2
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الرابعة والستين 2

I. Conclusions concertées adoptées par le Groupe de travail à sa soixante-cinquième session 2
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الخامسة والستين 2

CONCLUSIONS concertées adoptées par le Groupe
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني

Les conclusions concertées adoptées par le Groupe au sujet des préparatifs de la troisième Conférence de révision figurent dans l'annexe I du rapport de sa quatorzième session.
وترد الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في المرفق اﻷول لتقريره عن دورته الرابعة عشرة.

I. CONCLUSIONS concertées adoptées par le Groupe INTERGOUVERNEMENTAL D'EXPERTS À SA HUITIÈME SESSION 1 − 11 3
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في دورته الثامنة 2

I. Conclusions concertées adoptées par le Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de
الأول - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولـي

1. Prend note de la proposition relative à l'amélioration du fonctionnement du Groupe de travail présentée dans le document TD/B/56/CRP.2, conformément aux conclusions concertées adoptées par le Groupe de travail à la reprise de sa cinquante-deuxième session;
1- يحيط علماً بالمقترح الداعي إلى تعزيز أداء عمل الفرقة العاملة والمقدم من الأمانة في الوثيقة TD/B/56/CRP.2، وفقاً للاستنتاجات المتفق عليها من جانب الفرقة العاملة في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة؛

Par sa décision 429 (EX-8), du 29 juin 1995, le Conseil a approuvé les conclusions et recommandations concertées adoptées par le Groupe de travail à sa vingt-cinquième session, et a décidé d'examiner, à sa dix-huitième session extraordinaire, la partie B de ces conclusions et recommandations.
بموجب مقرر المجلس ٤٢٩ )د.ت/٨( المؤرخ في ٢٩ حزيران/يونية ١٩٩٥، أيد المجلس الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها والتي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الخامسة والعشرين، ووافق على أن ينظر في دورته الاستثنائية الثامنة عشرة في الجزء باء من هذه الاستنتاجات والتوصيات.