"concertées de la commission de la" - Traduction Français en Arabe

• المتفق عليها للجنة
• المتفق عليها التي اعتمدتها لجنة
• المتفق عليها للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
• التي اتفقت عليها لجنة

Conclusions concertées de la Commission de la condition de la femme sur le rôle des hommes et des garçons dans l'égalité entre les sexes
الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين

Conclusions concertées de la Commission de la condition de la femme
الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة

Conclusions concertées de la Commission de la condition
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها لجنة مركز

Conclusions concertées de la Commission de la condition de la femme sur les domaines critiques identifiés dans le Programme d’action de Beijing
١٩٩٩/١٧ - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها لجنة مركز المـرأة بشـأن مجـالات الاهتمـام الحاسمـة المحـددة

Conclusions concertées de la Commission de la condition de la femme sur la participation et l'accès des femmes aux médias et aux technologies de l'information et de la communication, leur influence sur la promotion de la femme et le renforcement du pouvoir d'action des femmes et leur utilisation à cette fin
الاستنتاجات المتفق عليها للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن مساهمة المرأة في وسائط الإعلام وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات وتمكينها من الوصول إليها وتأثير هذه الوسائط والتكنولوجيات واستخدامها كأداة للنهوض بالمرأة وتمكينها من أداء دورها

Conclusions concertées de la Commission de la condition de la femme sur les domaines critiques identifiés dans le Programme d’action de Beijing
النتائج التي اتفقت عليها لجنة مركز المرأة بشأن مجالات الاهتمام الحرجة المحددة في منهاج عمل بيجين

Ajouter les conclusions concertées de la Commission de la condition de la femme pour 2014.
تضاف الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة لعام 2014.

1999/17 Conclusions concertées de la Commission de la condition de la femme sur les domaines critiques identifiés dans le Programme d'action de Beijing
1999/17 الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها لجنة مركز المرأة بشأن مجالات الاهتمام الحاسمة المحددة في منهاج عمل بيجين

IV. Conclusions concertées de la Commission de la condition de la femme sur les domaines critiques indentifiés dans le Programme d’action de Beijing
الرابع - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها لجنة مركز المرأة بشأن مجالات الاهتمام الحاسمة المحددة في منهاج عمل بيجين

Conclusions concertées de la Commission de la condition de la femme sur les domaines critiques identifiés dans le Programme d’action de Beijing (E/1999/27)
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها لجنة مركز المـرأة بشـأن مجـالات الاهتمـام الحاسمـة المحـددة في منهاج عمل بيجين (E/1999/27)

Conclusions concertées de la Commission de la condition de la femme sur la participation et l'accès des femmes aux médias et aux technologies de l'information et de la communication, leur influence sur la promotion de la femme et le renforcement du pouvoir d'action des femmes et leur utilisation à cette fin
2003/44 الاستنتاجات المتفق عليها للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن مساهمة المرأة في وسائط الإعلام وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات وتمكينها من الوصول إليها وتأثير هذه الوسائط والتكنولوجيات واستخدامها كأداة للنهوض بالمرأة وتمكينها من أداء دورها

À la 43e séance, le 28 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution IV, intitulé «Conclusions concertées de la Commission de la condition de la femme sur les domaines critiques identifiés dans le Programme d’action de Beijing», sur la recommandation de la Commission de la condition de la femme (E/1999/27, chap. I, sect. B).
١٥٠ - في الجلسة ٤٣، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الرابع المعنون " النتائج التي اتفقت عليها لجنة مركز المرأة بشأن مجالات الاهتمام الحرجة المحددة في منهاج عمل بيجين " الذي أوصت به لجنة مركز المرأة E/1999/27)، الفصل اﻷول، الفرع باء(.