"conclusions concertées adoptées par" - Traduction Français en Arabe

    • الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها
        
    • الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها
        
    • الاستنتاجات التي وافق عليها
        
    • الاستنتاجات المتفق عليها في
        
    • بالنتائج المتفق عليها التي اعتمدها
        
    Conclusions concertées adoptées par LE GROUPE DE TRAVAIL UN الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة
    Conclusions concertées adoptées par LE GROUPE DE TRAVAIL UN الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة
    Conclusions concertées adoptées par LE GROUPE DE TRAVAIL À SA QUARANTIÈME SESSION UN الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الأربعين
    Conclusions concertées adoptées par LE GROUPE INTERGOUVERNEMENTAL D'EXPERTS DU DROIT ET DE LA UN الفصل الأول الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني
    Chapitre I Conclusions concertées adoptées par LE GROUPE INTERGOUVERNEMENTAL UN الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي
    Conclusions concertées adoptées par LE GROUPE DE TRAVAIL UN الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة
    Conclusions concertées adoptées par LE GROUPE DE TRAVAIL UN الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة
    Conclusions concertées adoptées par la Commission permanente UN الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة الدائمة
    Les Conclusions concertées adoptées par la Commission figurent dans l'annexe I du rapport de la session. UN وترد الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في المرفق اﻷول للتقرير الصادر عن الدورة.
    Les Conclusions concertées adoptées par la Commission figurent dans l'annexe I du rapport de la session. UN وترد الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في المرفق اﻷول من التقرير الصادر عن الدورة.
    Conclusions concertées adoptées par LE GROUPE DE TRAVAIL UN الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في
    I. Conclusions concertées adoptées par la Commission permanente UN اﻷول - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في
    I. Conclusions concertées adoptées par le Groupe de travail à sa soixanteseptième session 2 UN أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها السابعة والستين 2
    I. Conclusions concertées adoptées par le Groupe de travail à sa soixantehuitième session 2 UN أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الثامنة والستين 2
    I. Conclusions concertées adoptées par le Groupe de travail à sa soixante-neuvième session 2 UN أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها التاسعة والستين 2
    Il a ensuite évoqué les principales Conclusions concertées adoptées par le Groupe. UN ثم سلط الضوء على أهم الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها الاجتماع.
    Conclusions concertées adoptées par LE GROUPE UN الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني
    Conclusions concertées adoptées par LE CONSEIL À SA TRENTIÈME RÉUNION DIRECTIVE UN الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها المجلس في دورته التنفيذية الثلاثين
    Conclusions concertées adoptées par LE GROUPE INTERGOUVERNEMENTAL UN الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها في دورته اﻷولى فريق
    Les Conclusions concertées adoptées par le Groupe au sujet des préparatifs de la troisième Conférence de révision figurent dans l'annexe I du rapport de sa quatorzième session. UN وترد الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في المرفق اﻷول لتقريره عن دورته الرابعة عشرة.
    A cet égard, il est fait référence aux Conclusions concertées adoptées par le Conseil lors de la première partie de sa quarante et unième session, concernant les résultats du Cycle d'Uruguay. UN ويشار في هذا الصدد إلى الاستنتاجات التي وافق عليها المجلس في الجزء اﻷول من دورته الحادية واﻷربعين بشأن حصيلة جولة أوروغواي.
    Rapport du Secrétaire général sur l’application des Conclusions concertées adoptées par le Conseil à sa session de fond de 1998 sur le suivi et l’application coordonnés de la Déclaration et du Programme d’action de Vienne UN تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها في الدورة الموضوعية للمجلس لعام ١٩٩٨ بشأن المتابعة والتنفيذ المنسقين ﻹعلان وبرنامج عمل فيينا
    À cet égard, la délégation roumaine se félicite des Conclusions concertées adoptées par le Conseil économique et social qui servent de principes directeurs pour le renforcement de la coopération et de la coordination à l’échelle du système en vue de mieux aider les gouvernements et la société civile à promouvoir les droits de l’homme. UN وأعربت في هذا الصدد، عن ترحيب وفد بلدها بالنتائج المتفق عليها التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بوصفها مبادئ توجيهية مفيدة في تعزيز التعاون والتنسيق بين منظمات منظومة اﻷمم المتحدة بغية مساعدة الحكومات والمجتمع المدني، على نحو أكثر فعالية، في تعزيز حقوق اﻹنسان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus