"concordia" - Traduction Français en Arabe

• كونكورديا

Cette activité est menée par les Caisses rurales nos 1 et 2, situées à Concordia, Département d'Olancho.
ويضطلع بهذا النشاط الصندوقان الريفيان رقم 1 ورقم 2، الواقعان في كونكورديا بمقاطعة أولانتشو.

Un cours de formation des administrateurs a été mis en place conjointement par l'Organisation et par l'Université Concordia de Montréal.
وقد أُنشئت دورة مهنية للمديرين تشترك في تنظيمها منظمة الطيران المدني الدولي وجامعة كونكورديا في مونتريال، بكندا.

Ecoute, East Indiana a joué contre Concordia hier et j'ai pensé qu'il appellerai pour me raconter le match, mais il est occupé je suppose.
انظر فريق شرق انديانا لعب مع فرق كونكورديا أمس اعتقدت أنه سيتصل ليخبرني عن المباراة لكنه انشغل على ما أعتقد

Votre nouveau premier ministre, Pre Vizsla, dirigeant de la Death Watch, gouverneur exilé de Concordia, véritable fils de Mandalore, se présente devant vous avec les plus grands seigneurs du crime de la galaxie.
رئيس وزرائكم , بري فيسلا قائد حراس الموت محافظ كونكورديا المنفي

Il parlait dans le dialecte utilisé sur Concordia, notre lune.
انه يتكلم بلكنه عامية يستعملوها فى كونكورديا , قمرنا

En association avec la John Molson School of Business de l'Université Concordia de Montréal, l'OACI a dispensé un cours de perfectionnement des cadres, essentiellement par voie électronique.
وبالمشاركة مع كلية جون مولسون لإدارة الأعمال بجامعة كونكورديا في مونتريال قدمت الإيكاو دورة للإدارة المهنية تجسده في معظمها برنامجا يستند إلى شبكة الحاسوب.

Parmi les programmes internationaux auxquels le Conseil des directeurs prête un large appui figurent le Programme européen pour le carottage dans l'Antarctique (EPICA), le projet de forage à la base de Vostok, le projet Concordia et l'expédition scientifique internationale transantarctique.
وتشمل البرامج الدولية التي تحتاج إلى دعم كبير من المجلس: المشروع الأوروبي لتقوير الجليد في أنتاركتيكا، ومشروع الحفر في بحيرة فوستوك ومشروع كونكورديا والحملة العلمية الدولية عبر أنتاركتيكا.

De concert avec la John Molson School of Business de Concordia University, l'OACI a dispensé un cours de perfectionnement des cadres, essentiellement par voie électronique.
وقدمت منظمة الطيران المدني الدولي بالاشتراك مع كلية جون مولسون للأعمال التجارية في جامعة كونكورديا دورة دراسية مهنية للمديرين كانت في معظمها برنامجا يستند إلى شبكة الانترنت.

En janvier 2012, il a été fait appel à la constellation pour suivre le naufrage du bateau de croisière italien Costa Concordia près de l'Île de Giglio.
وفي كانون الثاني/يناير 2012 طُلب من الكوكبة رصد السفينة الإيطالية كوستا كونكورديا التي جنحت قرب جزيرة جيليو.

Tous nos guerriers ont été exilés sur notre lune, Concordia.
كل محاربينا نفوا الى قمرنا , كونكورديا

Nous les avons traqués sur notre lune, Concordia.
لقد تتبعناهم الى قمرنا , كونكورديا

Je pensais que Concordia était une colonie agricole.
اعتقدت ان كونكورديا كانت مستوطنة زراعية

Bonjour, ici les autocars Concordia.
مرحبا بكم في خطوط حافلة كونكورديا.

Je suppose que vous êtes nouveau. Bienvenue au Concordia.
لابد انك جديد اهلا بك في كونكورديا

C'est Concordia Rescue and Recovery.
طيار: هذه كونكورديا إنقاذ وتحسّن.

Il a été produit par Georges de Beauregard et Carlo Ponti pour les sociétés Rome-Paris Film, Concordia,
إنتاج جورج دي بوريجار وكارلو بونتي لصالح شركة روما-باريس للأفلام كونكورديا سي سي شامبيون روما

Docteur en droit, honoris causa, Université Concordia, Montréal (1981).
دكتور في الحقوق، فخري، جامعة كونكورديا ، مونتريال )١٩٨١(.

En outre, les personnels de l'Administration de l'aviation civile et du Service de sécurité de l'aviation ont suivi les cours du Programme de certification en gestion de la sécurité aéronautique organisé par l'OACI et l'Université Concordia de Montréal.
وبالإضافة إلى ذلك، قامت هيئة الطيران المدني ودائرة أمن الطيران باستضافة الدورات الدراسية لبرنامج اعتماد إدارة أمن الطيران التي تنظمها منظمة الطيران المدني الدولي وجامعة كونكورديا في مونتريال، وشاركتا فيها.

Que le Concordia.
مِنْ كونكورديا.

Va sur l'île du Giglio faire le reportage sur le Concordia dont je t'ai parlé !
اذهب الى (جيجلو) لتقوم بذلك التقرير عن (كونكورديا) لقد طلبت منك ان تقوم بهذا 50 مرة