| 6. Demande instamment à tous les Etats de prêter leur concours au Rapporteur spécial pour l'accomplissement de son mandat; | UN | ٦ ـ تحث جميع الدول على التعاون مع المقرر الخاص في أدائه لولايته؛ |
| 8. Demande instamment à tous les Etats de prêter leur concours au Rapporteur spécial dans l'accomplissement de son mandat; | UN | ٨- تحث جميع الدول على التعاون مع المقرر الخاص في نهوضه بولايته؛ |
| De plus, la Commission a demandé instamment à tous les Etats de prêter leur concours au Rapporteur spécial dans l'accomplissement de son mandat (par. 8) notamment en lui fournissant des renseignements crédibles et dignes de foi (par. 5). | UN | وحثت اللجنة أيضا جميع الدول على التعاون مع المقرر الخاص في نهوضه بولايته )الفقرة ٨(، وخاصة عن طريق تقديم معلومات موثوقة يمكن التعويل عليها )الفقرة ٥(. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 