"condom" - Traduction Français en Arabe

• واقي
• الذكري
• الرفال

Tu aurais dû y penser avant de baiser sans condom.
ربما كان يجب أن تفكر في هذا عندما لم ترد أن تلبس واقي ذكري ؟

Que j'avais inventé un nouveau condom qu'on ne sent pas ?
هل انا مخترع ؟ هل اخترعت واقي ملمسة كا البشرة ؟

Au moins, pas besoin de mettre de condom.
على الاقل ليس علينا ان نستعمل واقي ,تعرفين ؟

Le condom masculin, les injectables et la pilule sont les méthodes les plus fréquemment connues.
والعازل الذكري والحقن وحبوب منع الحمل هي من أكثر الوسائل شيوعاً.

condom Programming in the Southern African Development Community (SADC) Region
برنامج استخدام الواقي الذكري في منطقة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي

La Jamaïque a lancé un programme pilote de sensibilisation et de distribution de préservatifs féminins, < < female condom 2 > > , qui s'adresse aux femmes et aux filles susceptibles d'être victimes d'actes de violence sexuelle du fait de leur situation socioéconomique et financière.
واستحدثت جامايكا مبادرة " الرفال الأنثوي 2 " وهي مبادرة تجريبية تتعلق بإعداد البرامج والترويج، موجهة للنساء والفتيات المعرضات لخطر العنف الجنسي بسبب مركزهن الاجتماعي - الاقتصادي والمالي.

Je ne savais pas que tu ne portais pas de condom !
لا اعلم لم اكن اعرف انه ليس لديك واقي

C'est un condom. C'est pour te protéger.
هذا واقي , إنه لممارسة الجنس الآمن

C comme dans "condom". C'est une bonne leçon.
"و " ، تعني واقي ذكري هذا جيد بالنسبه لي

Bien. Mais tu dois utiliser un condom.
حسنًا، ولكن استخدم واقي ذكري

Je n'ai pas de condom dans mon sac.
- انا لا امتلك واقي جنسي في حقيبتي

- Avec quoi ? Un petit condom usagé ?
واقي صغير مستعمل ؟

- As-tu un condom ?
هل لديك واقي ؟ نعم لدي

condom Programming and HIV Prevention Promotion
برنامج استخدام الواقي الذكري والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية

Une fois, j'ai couché avec un gars, et on a perdu le condom.
في مرة من المرات وبينما كنت أمارس الجنس مع رجل فلم نستطع إيجاد الواقي الذكري

Tu peux constuire une machine à remonter le temps et y retourner pour m'enseigner comment utiliser un condom alors maman n'aura pas à le faire.
يمكنك ان تصنع الة زمن وتعود وتعلمني كيف استخدم الواقي الذكري كي لا يتوجب على امي فعل ذلك

Tu dois jouir dans ce condom de merde !
كنت للتو فلدي نائب الرئيس في الواقي الذكري سخيف

Je vais à la pharmacie 45 fois par jour, je sais où trouver un condom.
أنا أعمل في الصيدلية 3 أوقات باليوم، و بوسعي الحصول على الواقي الذكري.

Tu ne sais pas te servir d'un condom.
لأنك لا تعرف كيف تستخدم العازل الذكري بطريقة سليمة

Nombre total de femmes dont le partenaire utilise un condom Avortements
مجموع عدد النساء اللائي يستعملن الرفال (بالآلاف)

Les deux principaux moyens utilisés par les hommes (condom et stérilisation) représentent chacune 9 % du total tandis que les méthodes utilisées par les couples — principalement planification familiale naturelle (abstinence périodique) et le retrait (coitus interruptus) — représentent environ 13 % de ces pratiques.
وتستعمل كل من وسيلتي منع الحمل الذكريتين الرئيسيتين، الرفال )أي الجراب الواقي( وقطع القناة الدافقة، بنسبة ٩ في المائة، في حين تستعمل الوسائل " الطبيعية " - وهي في المقام اﻷول تنظيم اﻷسرة الطبيعي )طريقة فترة اﻷمان( والعزل - بنسبة ١٣ في المائة.