"conférence régionale africaine" - Traduction Français en Arabe

• المؤتمر الإقليمي الأفريقي
• المؤتمر الاقليمي الافريقي
• المؤتمر الأفريقي الإقليمي

Conférence régionale africaine sur la science et la technologie
المؤتمر الإقليمي الأفريقي بشأن العلم والتكنولوجيا

En particulier, elle collabore avec l'Union africaine et les Commissions économiques régionales pour organiser la Conférence régionale africaine consacrée à la mise en œuvre des APE, qui doit se tenir en 2011.
وعلى وجه التحديد، سوف تعمل اليونيدو مع الاتحاد الأفريقي ومع اللجان الاقتصادية الإقليمية من أجل استضافة المؤتمر الإقليمي الأفريقي المعني بتنفيذ اتفاقات الشراكة الاقتصادية في عام 2011.

1994 Cinquième Conférence régionale africaine sur les femmes (Dakar)
١٩٩٤ المؤتمر الاقليمي الافريقي الخامس للمرأة، داكار.

1991 Deuxième Conférence régionale africaine d'ombudsman, < < Establishment and operations of the Commission for Investigations in Zambia > > , Lusaka.
1991 المؤتمر الأفريقي الإقليمي الثاني المتعلق بأمناء المظالم، " إنشاء وتشغيل لجنة التحقيق في زامبيا " ، لوساكا.

1985 Participant à la Conférence régionale africaine de l'Association internationale du barreau, à Lagos (Nigéria).
حضور المؤتمر الإقليمي الأفريقي لرابطة المحامين الدولية، لاغوس، نيجيريا.

Conférence régionale africaine sur les femmes, le droit et le développement, Harare.
المؤتمر الإقليمي الأفريقي المعني بالمرأة والقانون والتنمية، هراري.

Conférence régionale africaine de la Fédération internationale des femmes juristes, Accra.
المؤتمر الإقليمي الأفريقي لاتحاد المحاميات الدولي، أكرا.

La CNUCED a aussi apporté sa contribution à la Conférence régionale africaine sur la société de l'information, où se préparait le Sommet mondial sur la société de l'information.
كما قدم الأونكتاد مساهمة في المؤتمر الإقليمي الأفريقي لمجتمع المعلومات إعداداً لمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات.

Conférence régionale africaine sur la science et la technique
المؤتمر الإقليمي الأفريقي المعني بالعلم والتكنولوجيا

Rapport de la session d'experts de la huitième Conférence régionale africaine
دورة خبراء المؤتمر الإقليمي الأفريقي الثامن المعني

2. Conférence régionale africaine pour la science et
" ٢ - المؤتمر الاقليمي الافريقي للعلم والتكنولوجيا

Conférence régionale africaine pour la science et la technique (CEA) (Réf. : E/1993/38)
المؤتمر الاقليمي الافريقي المعني بالعلم والتكنولوجيا ]المرجع: E/1993/38[

En 2005, le Soudan a accueilli une deuxième Conférence régionale africaine sur la lutte contre le terrorisme, dont la déclaration finale comporte un engagement des États de la région à combattre le terrorisme.
وأن السودان استضاف في عام 2005 المؤتمر الأفريقي الإقليمي الثاني لمكافحة الإرهاب، الذي تضمن إعلانه الختامي تعهدا من جانب دول المنطقة بمكافحة الإرهاب.

1995 Quatrième Conférence régionale africaine d'ombudsman, < < The effectiveness of the Ombudsman Institution in Building and Ensuring Integrity in the Civil Service > > , Soudan.
1995: المؤتمر الأفريقي الإقليمي الرابع لأمناء المظالم، " فعالية مؤسسة أمين المظالم في بناء وكفالة التكامل في الخدمة المدنية " ، السودان.