"conférencier invité" - Traduction Français en Arabe

    • محاضر زائر
        
    • عمل كمحاضر زائر
        
    • كان المتكلم الضيف
        
    • محاضر خارجي
        
    • المحاضر الزائر
        
    • محاضر ضيف
        
    1977-1979 conférencier invité aux Universités de Berne, Zurich et Saint-Gall. UN محاضر زائر في جامعات بيرن وزيوريخ وسانت غالن.
    1977-1979 conférencier invité aux universités de Berne, Zurich et Saint-Gall. UN 1977-1979 محاضر زائر بجامعات بارن، وزوريخ، وسانت غالن.
    conférencier invité par l'Université Alcalá de Henares, l'Institut d'études européennes d'Espagne et l'Université de défense nationale des États-Unis d'Amérique UN محاضر زائر بجامعات الكالادي إرناريس، ومعهد الدراسات الأوروبية بإسبانيا وجامعة الدفاع بالولايات المتحدة الأمريكية
    1999 conférencier invité à la faculté de droit international de l'Université de Salzbourg. UN 1999 عمل كمحاضر زائر في كلية سالزبورغ للقانون الدولي، سالزبورغ، النمسا.
    conférencier invité à plusieurs reprises à l'Institut d'État (Université) des relations internationales de Moscou pour des communications sur les thèmes suivants : < < La Commission de la fonction publique internationale > > et < < L'avenir de la fonction publique internationale > > (Moscou, 2000-2004) UN كان المتكلم الضيف لعدة مرات في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، بشأن مختلف المواضيع المتعلقة بلجنة الخدمة المدنية الدولية التابعة للأمم المتحدة ومستقبل الخدمة المدنية الدولية(موسكو، 2000 - 2004)
    conférencier invité par diverses universités, divers gouvernements et ordres d'avocats étrangers, par le Collège national de la défense et l'École d'état-major du Honduras UN محاضر زائر في عدة جامعات، وحكومات، ونقابات محامين في الخارج، وكلية الدفاع الوطنية وكلية أركان الحرب في هندوراس
    - conférencier invité à la troisième réunion de la Commission interparlementaire latino-américaine des droits de l'homme, San José de Costa Rica, mars 1995 UN محاضر زائر في الاجتماع الثالث للجنة البرلمانية المشتركة بين دول أمريكا اللاتينية والمعنية بحقوق اﻹنسان، سان خوسيه، كوستاريكا، آذار/مارس ٥٩٩١.
    - conférencier invité par l'Université nationale de l'Equateur, mai 1995 UN محاضر زائر للجامعة الوطنية في إكوادور، آذار/مارس ٥٩٩١.
    Depuis 1983 conférencier invité à l'Académie de défense nationale autrichienne chargé du droit international général, du droit international humanitaire et du droit des droits de l'homme UN منذ عام 1983 محاضر زائر للقانون الدولي العام والقانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان في الأكاديمية الوطنية النمساوية للدفاع المنشورات:
    1980-1983 conférencier invité à un tribunal fictif d'étudiants, faculté de droit de l'Université Tribhuvan de Katmandou (Népal) UN 1980-1983 محاضر زائر (محكمة موت)، مجمع كلية القانون النيبالية، جامعة تريبهوفان، كاتماندو، نيبال
    1999 à ce jour conférencier invité à l'Université de Genève, Suisse (Programme plurifacultaire ACTION HUMANITAIRE) pour le droit international public et le droit international humanitaire. UN منذ 1999 - محاضر زائر في جامعة جنيف، سويسرا (البرنامج الدراسي المشترك بين عدة كليات بشأن العمل الإنساني) في مجال القانون الدولي العام والقانون الدولي الإنساني.
    Spécialiste/conférencier invité UN خبير مرجعي/ محاضر زائر
    conférencier invité à présenter " Quelques considérations sur les instruments nationaux et internationaux relatifs à la protection des réfugiés " dans le cadre du premier Séminaire organisé en Argentine par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés sur le droit des réfugiés, Buenos Aires, 16-19 juin 1987. UN محاضر زائر في موضوع " بعض الاعتبارات المتعلقة بالصكوك الوطنية والدولية لحماية اللاجئين " في أول حلقة دراسية عن قانون اللاجئين ونظمها في اﻷرجنتين مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، بوينس آيرس، ١٦ - ١٩ حزيران/يونيه ١٩٨٧.
    1999 conférencier invité à l'École de droit international de Salzbourg. UN 1999 عمل كمحاضر زائر في كلية سالزبورغ للقانون الدولي.
    2001 conférencier invité pour un cours de maîtrise de la faculté de droit de l'Université du Cap (Afrique du Sud, août 2001). UN 2001 عمل كمحاضر زائر لطلاب الماجستير في القانون في كلية القانون في جامعة كيب تاون، جنوب أفريقيا، آب/أغسطس.
    2000 conférencier invité à l'École de droit pénal international de Salzbourg (Autriche) en août 2000. UN 2000 عمل كمحاضر زائر في كلية سالزبورغ للقانون الجنائي الدولي، سالزبورغ، النمسا، آب/أغسطس 2000.
    conférencier invité à deux reprises (en 2000 et 2001) à l'Institut des relations internationales de Moscou pour des communications sur les thèmes suivants : < < L'avenir de la fonction publique internationale > > et < < La Commission de la fonction publique internationale > > UN - كان المتكلم الضيف في مناسبتين (2000 و 2001) في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، حول موضوعي " مستقبل الخدمة المدنية الدولية " و " لجنة الخدمة المدنية الدولية " .
    Le conférencier invité en 2012, Kai Lorentzen de l'Université de Floride, a présenté plusieurs exposés sur l'aquaculture. UN وألقى كاي لورنتزين، المحاضر الزائر لعام 2012 من جامعة فلوريدا، سلسلة محاضرات عن مصائد الأسماك القائمة على الثقافة.
    conférencier invité dans des universités en Inde, au Japon, en Suisse et aux ÉtatsUnis d'Amérique. UN محاضر ضيف في جامعات بالهند واليابان وسويسرا والولايات المتحدة الأمريكية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus