"congrès des nations unies pour la prévention" - Traduction Français en Arabe

• مؤتمر الأمم المتحدة لمنع
• مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع
• مؤتمر للأمم المتحدة بشأن منع
• ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع
• مؤتمر الأمم المتحدة المعني بمنع
• مؤتمر الأمم المتحدة الأول لمنع
• مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع

Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
مؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
مؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Structure et déroulement des Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime
هيكل وسير مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Textes issus des Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale et suite donnée
نتائج مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ومتابعتها

Le premier Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants a eu lieu à Genève en 1955.
وعُقد أول مؤتمر للأمم المتحدة بشأن منع الجريمة ومعاملة المجرمين في جنيف عام 1955.

iv) Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale :
' 4` مؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية:

iv) Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale:
`4` مؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية:

Rôle, fonction, périodicité et durée des Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
دور مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ومهمتها وتواترها ومدتها

Rôle, fonctions, périodicité et durée des Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
دور مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ومهمتها وتواترها ومدتها

Rappelant les travaux des précédents Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale,
وإذ نستذكر أعمال مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية التي عقدت سابقا،

À la réalisation escomptée b), supprimer les termes < < et au Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale > > .
في الإنجاز المتوقع (ب)، تحذف عبارة " ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، " .

Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
مؤتمر الأمم المتحدة المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية

7. Le premier Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, qui s'est tenu à Genève, du 22 août au 3 septembre 1955, avait pour thème principal le traitement des délinquants et des détenus mineurs, dont le nombre avait considérablement augmenté dans l'Europe d'après guerre.
7- عُقد مؤتمر الأمم المتحدة الأول لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في جنيف من 22 آب/ أغسطس إلى 3 أيلول/سبتمبر 1955، وعُني في المقام الأول بمعاملة الجانحين الأحداث والسجناء. فقد شهد عدد الجانحين الأحداث والسجناء ارتفاعا سريعا جدا في أوروبا ما بعد الحرب.

En 2010, le représentant de l'organisation a assisté au douzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale.
في عام 2010، حضر ممثل المنظمة مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.