"connais cet" - Traduction Français en Arabe

• أعرف هذا
• تعرف هذا
• تعرفين هذا
• أعرف هذه
• اعرف هذا
• عرفت هذا
• أعرف تلك
• أتعرفين هذا

Je connais cet homme, mes amis. Inspecteur Javert qu'il s'appelle!
أعرف هذا الرجل أيها الأصدقاء اسمه المفتش جافرت

Je connais cet homme, il est froid et sans pitié.
أعني، أنا أعرف هذا الرجل إنهُ بارد وبلا رحمة.

Je connais cet homme. On a combattu ensemble. Je pensais pouvoir le dissuader.
إنظري، أعرف هذا الرجل لقد نزفنا سويًا ظننت أنه يمكني إقناعه بالتنحي

Tu connais cet endroit, entre le sommeil et le réveil... quand tu te souviens de tes rêves ?
هل تعرف هذا المكان بين النوم و اليقظة عندما تتذكر احلامك

Sylvie. Tu connais cet album ?
سيلفي ،هل تعرفين هذا الألبوم ؟

C'est juste un endroit où il y a souvent des raves. Je connais cet odeur.
إنها فقط أحد الأماكن التي تحصل فيها الحفلات بعض الأحيان. نعم, أعرف هذه الرائحة.

Mais je crois que je connais cet homme.
لقد مر وقت طويل، لكن انا اعتقد بأن اعرف هذا الشاب

en 10 ans que je connais cet idiot.
في كل 10 سنوات لقد عرفت هذا أحمق.

Je connais cet homme depuis presque une décennie, et je peux vous dire qu'il ne m'a jamais traité qu'avec respect.
أنا أعرف هذا الرجل منذ 10 سنوات تقريباً وأستطيع أن أُؤكّد لك أنه لم يُعاملني إلا بكل احترام

Il doit y avoir une erreur. Je connais cet homme.
إن هذا يجب أن يكون خطأ انا أعرف هذا الرجل

Je connais cet homme ?
هل أعرف هذا الرجل؟

Il devra patienter, parce que je connais cet oiseau.
انه قد ستعمل ل تمتص منه ، لأنني أعرف هذا الطائر .

Je connais cet endroit par cœur.
لا تتأخري أعرف هذا المبني مثل ظهر يدي

Ouais, je connais cet homme.
أجل، أعرف هذا الرجل

Tu connais cet homme ?
هل تعرف هذا الرجل؟

Tu connais cet homme ?
أنت تعرف هذا الرجل؟

Tu connais cet homme ?
هل تعرفين هذا الرجل؟

Je connais cet endroit et je sais ce qui cloche.
إنني أعرف هذه المنطقة و أنا أعلم ما هو الخطأ

Je connais cet homme, et ce document peut venir de n'importe où.
ماذا؟ حضرتك, انا اعرف هذا الرجل و هذا المستند قد يكون جاء من اي مكان

Je connais cet homme depuis que je suis petit.
. لقد عرفت هذا الرجل مذ كنتُ صبيّاً

Attendez. Je connais cet air-là.
انتظروا لحظة، أنا أعرف تلك النظرات

Tu connais cet homme ?
أتعرفين هذا الرجل؟