"connaissez cet homme" - Traduction Français en Arabe

• تعرف هذا الرجل
• تعرفين هذا الرجل
• تعرف ذلك الرجل
• تعرف هذا الشخص
• تعرفون هذا الرجل

Vous connaissez cet homme ?
هل أفهم من هذا أنك تعرف هذا الرجل ؟

Je dois vous demander si vous connaissez cet homme.
يجب أن أسألك هل تعرف هذا الرجل أم لا ؟

Vous connaissez cet homme ?
هل تعرف هذا الرجل ؟

Vous connaissez cet homme ?
هل تعرفين هذا الرجل

Je sais, mon père... mais vous connaissez cet homme bien... qui vient à la messe, M. Pelissier... avec sa femme et sa fille ?
أعلم يا أبتي. لكن، ألست تعرف ذلك الرجل الذي يأتي لكلّ قدّاس، "بيلليسير"؟

Je veux juste savoir si vous connaissez cet homme.
أريد فقط ان أعرف ما إذا كنتم تعرفون هذا الرجل.. ؟

Vous connaissez cet homme.
ماذا تعني؟ أنت تعرف هذا الرجل

- Vous connaissez cet homme ?
هل تعرف هذا الرجل ايها الرقيب

Vous connaissez cet homme ?
اذن فأنت تعرف هذا الرجل ؟

Je suppose que vous connaissez cet homme... Howard Bern.
(أعتقد أنك تعرف هذا الرجل (هاوارد بيرن