"connexe de ce" - Traduction Français en Arabe

    • ذا الصلة
        
    • المتصل بتلك المسألة
        
    • المتصل لتلك
        
    Le Président du Comité consultatif présente le rapport connexe de ce Comité. UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية تقرير هذه اللجنة ذا الصلة.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions adminis- tratives et budgétaires présente oralement le rapport connexe de ce comité. UN وعــرض رئيــس اللجنــة الاستشاريـة لشؤون اﻹدارة والميزانية، شفويا، تقرير اللجنة ذا الصلة.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente oralement le rapport connexe de ce comité. UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير اللجنة ذا الصلة.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente oralement le rapport connexe de ce comité. UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير تلك اللجنة ذا الصلة.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/56/7/Add.1). UN عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير اللجنة المتصل بتلك المسألة (A/56/7/Add.1).
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente oralement le rapport connexe de ce comité. UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا التقرير المتصل لتلك اللجنة.
    Le Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité. UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة شفويا تقرير اللجنة ذا الصلة.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente oralement le rapport connexe de ce comité. UN قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير تلك اللجنة ذا الصلة.
    Le Président du Comité consultatif présente le rapport connexe de ce comité. UN وقدم رئيس اللجنة الاستشارية تقرير هذه اللجنة ذا الصلة.
    Le Président du Comité consultatif présente le rapport connexe de ce Comité. UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية شفويا تقرير تلك اللجنة ذا الصلة بالموضوع.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente oralement le rapport connexe de ce comité. UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير تلك اللجنة ذا الصلة.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/53/7/Add.7). UN قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية التقرير ذا الصلة المقدم من تلك اللجنة (A/53/7/Add.7).
    Le Président du Comité consultatif pour les questions admi- nistratives et budgétaires présente oralement le rapport connexe de ce comité qui sera publié ultérieurement en tant que document officiel des Nations Unies. UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية شفويا التقرير ذا الصلة للجنة الذي سيصدر لاحقا كوثيقة رسمية من وثائق اﻷمم المتحدة.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/61/635). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة المقدم من تلك اللجنة (A/61/635)
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/61/640). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة المقدم من تلك اللجنة (A/61/640).
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/55/487). UN وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة ذا الصلة (A/55/487).
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/55/688). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير اللجنة ذا الصلة (A/55/688).
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/55/7/Add.6). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير هذه اللجنة ذا الصلة (A/55/7/Add.6).
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/55/7/Add.3). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير هذه اللجنة ذا الصلة (A/55/7/Add.3).
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaire présente le rapport connexe de ce Comité (A/53/1019). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير اللجنة ذا الصلة (A/53/1019).
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/56/511). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير اللجنة المتصل بتلك المسألة (A/56/511).
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/59/569). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير المتصل لتلك اللجنة (A/59/569).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus