| Articles 34 et 35: conséquences d'actes de corruption; réparation du préjudice | UN | المادتان 34 و35: عواقب أفعال الفساد؛ التعويض عن الضرر |
| La République démocratique populaire lao n'a pas de disposition sur les conséquences d'actes de corruption. | UN | لا تتناول قوانين جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية عواقب أفعال الفساد. |
| conséquences d'actes de corruption et réparation du préjudice | UN | عواقب أفعال الفساد، والتعويض عن الضرر |
| Conséquences d’actes de corruption et réparation du préjudice | UN | عواقب أفعال الفساد، والتعويض عن الضرر |
| En ce qui concerne les conséquences d'actes de corruption, les autorités nationales ont fait référence à la loi sur les marchés publics et indiqué que les contrats de marchés publics qui contrevenaient à cette loi seraient nuls et non avenus. | UN | فيما يخص عواقب أفعال الفساد، أشارت السلطات الوطنية إلى قانون المشتريات العمومية وأفادت بأنَّ العقود العمومية المبرمة خلافاً لأحكام هذا القانون تكون باطلة. |
| Les conséquences d'actes de corruption et la réparation du préjudice subi sont régies par les règles générales de droit civil sur la nullité des contrats et le droit des obligations de manière conforme aux exigences de la Convention. | UN | تخضع عواقب أفعال الفساد والتعويض عن الضرر لقواعد القانون المدني العام بشأن بطلان العقود ولقواعد العقود على نحو يتسق مع متطلبات الاتفاقية. |
| conséquences d'actes de corruption; réparation du préjudice (art. 34 et 35) | UN | عواقب أفعال الفساد؛ التعويض عن الضرر (المادتان 34 و35) |
| conséquences d'actes de corruption; réparation du préjudice (articles 34, 35) | UN | عواقب أفعال الفساد؛ التعويض عن الضرر (المادتان 34 و35) |
| conséquences d'actes de corruption; réparation du préjudice (art. 34 et 35) | UN | عواقب أفعال الفساد؛ التعويض عن الضرر (المادتان 34 و35) |
| conséquences d'actes de corruption; réparation du préjudice (art. 34 et 35) | UN | عواقب أفعال الفساد؛ التعويض عن الضرر (المادتان 34 و35) |
| conséquences d'actes de corruption; réparation du préjudice (art. 34 et 35) | UN | عواقب أفعال الفساد؛ التعويض عن الضرر (المادتان 34 و35) |
| conséquences d'actes de corruption; réparation du préjudice (art. 34 et 35) | UN | عواقب أفعال الفساد؛ التعويض عن الضرر (المادتان 34 و35) |
| conséquences d'actes de corruption; réparation du préjudice (art. 34 et 35) | UN | عواقب أفعال الفساد؛ التعويض عن الضرر (المادتان 34 و35) |
| conséquences d'actes de corruption, réparation du préjudice (articles 34 et 35) | UN | عواقب أفعال الفساد؛ التعويض عن الضرر (المادتان 34 و35) |
| conséquences d'actes de corruption; réparation du préjudice (art. 34 et 35) | UN | عواقب أفعال الفساد؛ التعويض عن الضرر (المادتان 34 و35) |
| conséquences d'actes de corruption; réparation du préjudice (art. 34 et 35) | UN | عواقب أفعال الفساد؛ التعويض عن الضرر (المادتان 34 و35) |
| conséquences d'actes de corruption; réparation du préjudice (art. 34 et 35) | UN | عواقب أفعال الفساد؛ التعويض عن الضرر (المادتان 34 و35) |
| conséquences d'actes de corruption; réparation du préjudice (art. 34 et 35) | UN | عواقب أفعال الفساد؛ التعويض عن الضرر (المادتان 34 و35) |
| conséquences d'actes de corruption; réparation du préjudice (articles 34 et 35) | UN | عواقب أفعال الفساد؛ التعويض عن الضرر (المادتان 34 و35) |
| conséquences d'actes de corruption | UN | عواقب أفعال الفساد |
| conséquences d'actes de corruption | UN | الآثار الناجمة عن أفعال الفساد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 