"consacré aux décisions" - Traduction Français en Arabe

• بشأن القرارات
• تتناول القرارات

Rapport du Comité spécial consacré aux décisions concernant les questions d'organisation
تقرير اللجنة الخاصة بشأن القرارات المتعلقة بالمسائل التنظيمية

Il convenait enfin d'accorder toute l'attention voulue au Règlement intérieur de la Réunion des États Parties, en particulier l'article 53, consacré aux décisions portant sur les questions de fond.
وأشار إلى موضوع النظام الداخلي لاجتماع الــدول اﻷطــراف باعتبــاره أحد البنود المعلقة اﻷخرى المدرجة في جدول اﻷعمال، ولا سيما المادة ٥٣ التي تتناول القرارات المتعلقة بالمسائل الموضوعية.

Il convenait enfin d'accorder toute l'attention voulue au Règlement intérieur de la Réunion des États Parties, en particulier l'article 53, consacré aux décisions portant sur la question de fond.
وتعلق بنــد هــام آخــر مــن بنـود جدول اﻷعمال بالنظام الداخلي لاجتماعات الدول اﻷطراف، وبخاصة المادة ٥٣، التي تتناول القرارات المتعلقة بالمسائل ذات اﻷهمية.

Rapport du Comité spécial consacré aux décisions concernant les questions d'organisation (A/AC.109/2010/L.14)
تقرير اللجنة الخاصة بشأن القرارات المتعلقة بالمسائل التنظيمية (A/AC.109/2010/L.14)

Rapport du Comité spécial consacré aux décisions concernant les questions d'organisation (A/AC.109/2014/L.14)
تقرير اللجنة الخاصة بشأن القرارات المتعلقة بالمسائل التنظيمية (A/AC.109/2014/L.14)

44. Le Président dit qu'il considère que le Comité spécial souhaite adopter le projet de rapport consacré aux décisions concernant les questions d'organisation (A/AC.109/2010/L.14).
44 - الرئيس: قال إنه يعتبر أن اللجنة الخاصة ترغب في اعتماد مشروع التقرير بشأن القرارات المتعلقة بالمسائل التنظيمية (A/AC.109/2010/L.14).

X. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DES RÉUNIONS DES ÉTATS PARTIES, EN PARTICULIER L'ARTICLE consacré aux décisions SUR LES QUESTIONS DE FOND (ART. 53) 41 - 43 13
عاشـــرا - النظام الداخلي لاجتماع الدول اﻷطراف، وخاصة المادة التي تتناول القرارات المتعلقة بالمسائل الموضوعية )المادة ٥٣(

EN PARTICULIER L'ARTICLE consacré aux décisions SUR LES QUESTIONS DE FOND (ART. 53)
ثامنا - النظـام الداخلـي لاجتماع الـدول اﻷطراف، وخاصة المادة التي تتناول القرارات المتعلقة بالمسائل الموضوعية )المادة ٥٣(