| Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur les travaux de sa cinquante-troisième session | UN | البند ٦٢- التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الثالثة والخمسين للجنة |
| 28. Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur les travaux de sa cinquante et unième session | UN | ٨٢- التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية والخمسين للجنة |
| Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur les travaux de sa cinquante et unième session | UN | البند ٨٢ - التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية والخمسين للجنة |
| 28. Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur les travaux de sa cinquante et unième session | UN | ٨٢- التقرير المرفوع الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية والخمسين للجنة. |
| Chapitres pertinents du Rapport du Conseil économique et social sur les questions qui ne sont pas examinées au titre des autres points de l'Assemblée générale renvoyés à la Troisième Commission | UN | الفصـول ذات الصلة مـن تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن المسائل التي لا تدخل في نطاق البنود اﻷخرى في جدول أعمال الجمعية العامة المحالة إلى اللجنة الثالثة |
| 26. Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur les travaux de sa cinquante—quatrième session. | UN | ٦٢- التقرير المرفوع الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الرابعة والخمسين للجنة. |
| Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur les travaux de sa cinquante-quatrième session | UN | البند ٦٢- تقرير اللجنة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن دورتها الرابعة والخمسين |
| 28. Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur les travaux de sa cinquante et unième session. | UN | ٨٢- التقرير المرفوع الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية والخمسين للجنة. |
| 25. Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur les travaux de sa cinquante-deuxième session | UN | ٥٢- التقرير المرفوع الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الثانية والخمسين للجنة. |
| 26. Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur les travaux de sa cinquante-troisième session | UN | ٦٢- التقرير المرفوع الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الثالثة والخمسين للجنة. |
| 25. Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur les travaux de sa cinquante-deuxième session | UN | ٥٢- التقرير المرفوع الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الثانية والخمسين للجنة. |
| 28. Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur les travaux de sa cinquante et unième session | UN | ٨٢- التقرير المرفوع الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية والخمسين للجنة. |
| 25. Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur les travaux de sa cinquante-deuxième session | UN | ٥٢- التقرير المرفوع الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الثانية والخمسين للجنة. |
| 26. Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur les travaux de sa cinquante-quatrième session | UN | ٦٢- التقرير المرفوع الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الرابعة والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان. |
| Point 24. Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur les travaux de sa cinquante-deuxième session | UN | البند ٤٢ - التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الثانية والخمسين للجنة |
| 25. Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur les travaux de sa cinquante-deuxième session | UN | ٥٢- التقرير المرفوع الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الثانية والخمسين للجنة. |
| 26. Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur les travaux de sa cinquante-troisième session | UN | ٦٢- التقرير المرفوع الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الثالثة والخمسين للجنة. |
| 100. À sa 58e séance, tenue le 30 novembre 2012, le Comité a examiné le projet de rapport au Conseil économique et social sur les travaux de ses quarante-huitième et quarante-neuvième sessions. | UN | 100- نظرت اللجنة في جلستها 58، المعقودة في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، في مشروع تقريرها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال دورتيها الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين. |
| Chapitres pertinents du Rapport du Conseil économique et social sur les questions qui ne sont pas examinées au titre des autres points de l'Assemblée générale renvoyés à la Troisième Commission | UN | الفصـول ذات الصلة مـن تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن المسائل التي لا تدخل في نطاق البنود اﻷخرى من جدول أعمال الجمعية العامة المحالة إلى اللجنة الثالثة |
| IV. Déclaration finale du Président du Conseil économique et social sur les débats consacrés aux questions de coordination 138 | UN | البيان الختامي الذي أدلى به رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن الجزء المتعلق بالتنسيق من أعمال المجلس |
| Rapport du Secrétaire général sur la réunion officieuse du Conseil économique et social sur les indicateurs | UN | تقرير اﻷمين العام عن الاجتماع غير الرسمي الذي عقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن المؤشرات |