"conseil de sécurité par la représentante" - Traduction Français en Arabe

• مجلس الأمن من الممثل
• مجلس اﻷمن من ممثلة
• مجلس اﻷمن من الممثلة
• مجلس الأمن من الممثلة الدائمة

Lettre datée du 25 mai 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente de la Nouvelle-Zélande auprès
رسالة مؤرخة 25 أيار/مايو 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 19 août 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente de la Jordanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 19 آب/أغسطس 2014، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 26 février 2010, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Nigéria auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 26 شباط/فبراير 2010 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 26 mars (S/23763), adressée au Président du Conseil de sécurité par la Représentante de la Somalie.
رسالة مؤرخة ٦٢ آذار/مارس (S/23763) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثلة الصومال.

DU Conseil de sécurité par la Représentante PERMANENTE
إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلة الدائمة للولايات

Lettre datée du 22 septembre 2009, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies
43 - الرسالة المؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2009 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 24 mai 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente de la Nouvelle-Zélande auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 20 juillet 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente de la Nouvelle-Zélande auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 20 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 décembre 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 9 mars 2007, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 9 آذار/مارس 2007 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 15 juillet 2011, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente de Nauru auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 15 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لناورو لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 septembre 2008, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2008/594)
رسالة مؤرخة 4 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لفنلندا لدى الأمم المتحدة (S/2008/594)

Lettres identiques datées du 24 décembre 2008, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël auprès
رسالتان متطابقتان مؤرختان 24 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Lettres identiques datées du 27 décembre 2008, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالتان متطابقتان مؤرختان 27 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 septembre 2008, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2008/594).
رسالة مؤرخة 4 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لفنلندا لدى الأمم المتحدة (S/2008/594).

S/2009/614 Lettres identiques datées du 1er décembre 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 1 page
S/2009/614 رسالتان متطابقتان مؤرختان 1 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

Lettres identiques datées du 1er décembre 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël
رسالتان متطابقتان مؤرختان 1 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

S/2006/663 Lettre datée du 4 décembre 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
S/2006/663 رسالة مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Lettre datée du 15 mai (S/23957), adressée au Président du Conseil de sécurité par la Représentante de la Somalie.
رسالة مؤرخة ١٥ أيار/مايو (S/23957) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثلة الصومال.

Les membres du Conseil étaient saisis d’une lettre datée du 7 juillet 1997, adressée au Secrétaire général par le Président du Gabon (S/1997/543) et de lettres identiques datées du 18 juillet 1997, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante de la République centrafricaine (S/1997/561).
كما كان معروضا على أعضاء المجلس رسالة مؤرخة ٧ تموز/يوليه ١٩٩٧ من رئيس جمهورية غابون إلى اﻷمين العام (S/1997/543) ورسالتان متطابقتان مؤرختان ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٧ موجهتان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من ممثلة جمهورية أفريقيا الوسطى (S/1997/561).

DU Conseil de sécurité par la Représentante PERMANENTE
مجلس اﻷمن من الممثلة الدائمة للولايات المتحدة اﻷمريكية

DU Conseil de sécurité par la Représentante PERMANENTE
رئيسة مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل