"conseil de sécurité par le directeur" - Traduction Français en Arabe

• مجلس الأمن من المدير
• مجلس اﻷمن من مدير

Lettre datée du 21 février 2013, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique
رسالة مؤرخة 21 شباط/فبراير 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Lettre datée du 22 mai 2013, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique
رسالة مؤرخة 22 أيار/مايو 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Lettre datée du 28 août 2013, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique
رسالة مؤرخة 28 آب/أغسطس 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Lettre datée du 14 novembre 2013, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique
رسالة مؤرخة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Lettre datée du 11 août (S/1998/766), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, transmettant le texte d’une lettre datée du même jour, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Directeur général de l’AIEA.
رسالة مؤرخة ١١ آب/أغسطس (S/1998/766) موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن، يحيل بها رسالة بنفس التاريخ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من مدير عام الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

Lettre datée du 20 février 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique
رسالة مؤرخة 20 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Lettre datée du 23 mai 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique
رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Lettre datée du 5 septembre 2014, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique
الرسالة المؤرخة 5 أيلول/سبتمبر 2014 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Lettre datée du 7 novembre 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique
رسالة مؤرخة 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Lettre datée du 6 septembre 2010 adressée au Président du Conseil de sécurité par le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique
رسالة مؤرخة 6 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Lettre datée du 23 novembre 2010, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique
رسالة مؤرخة 23 تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٠ موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

du Conseil de sécurité par le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique
رسالة مؤرخة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Lettre datée du 9 avril 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Directeur général de l'Agence internationale
رسالة مؤرخة 9 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Lettre datée du 11 avril 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique
رسالة مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Lettre datée du 7 décembre 2001, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique
رسالة مؤرخة 7 كانون الأول/ديسمبر 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

du Conseil de sécurité par le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique
رسالة مؤرخة 12 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Lettre datée du 22 décembre 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique
رسالة مؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Lettre datée du 1er juin 2001, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique
رسالة مؤرخة 1 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Lettre datée du 14 juillet 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique
رسالة مؤرخة 14 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Lettre datée du 3 novembre (S/1998/1033), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, transmettant le texte d’une lettre datée du même jour, adressée au Secrétaire général par le Directeur général de l’AIEA et contenant le texte d’une lettre datée du même jour, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Directeur général de l’AIEA.
رسالة مؤرخة ٣ تشرين الثاني/نوفمبر (S/1998/1033) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام، يحيل بها رسالة بنفس التاريخ موجهة إلى اﻷمين العام من مدير عام الوكالة الدولية للطاقة الذرية، أرفقت بها رسالة بنفس التاريخ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من مدير عام الوكالة.