"conseiller du ministre" - Traduction Français en Arabe

• مستشار وزير
• مستشار لوزير
• مستشارة وزير
• مستشار لدى وزير

Entretien avec M. John Holloway, Conseiller du Ministre des affaires étrangères
اجتماع مع السيد جون هولوي، مستشار وزير الخارجية

L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Conseiller du Ministre des affaires étrangères et Président de la délégation thaïlandaise, S. E. M. Sorajak Kasemsuvan.
ستستمع الجمعية الآن إلى بيان صاحب السعادة السيد سوراجاك كاسيمسوفان، مستشار وزير الشؤون الخارجية ورئيس وفد تايلند.

- Conseiller du Ministre de la justice pour les affaires concernant les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme;
مستشار وزير العدل للشؤون المتعلقة بالاتفاقيات الدولية الخاصة بحقوق الإنسان.

Conseiller du Ministre du pétrole et des ressources minières.
مستشار لوزير البترول والثروة المعدنية.

De 1984 à 1986 : Conseiller du Ministre de l'éducation et de l'enseignement supérieur
1984-1986: مستشارة وزير التربية والتعليم العالي

Son Excellence M. Viktors Jaksons, Conseiller du Ministre du bien-être, Chef de la délégation de la Lettonie
سعادة السيد فكتورس جاكسونز، مستشار وزير الرعاية، رئيس وفد لاتفيا

Conseiller du Ministre de la justice pour les affaires concernant les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme
مستشار وزير العدل في الشؤون المتعلقة بالاتفاقيات الدولية في مجال حقوق الإنسان

MAURITANIA Mr. Sy ADAMA, Conseiller du Ministre du Plan, chargé des relations internationales
موريتانيا السيد سي آداما، مستشار وزير التخطيط، المسؤول عن العلاقات الدولية

Conseiller du Ministre russe des ressources naturelles et de l'écologie
مستشار وزير الموارد الطبيعية والشؤون البيئية في الاتحاد الروسي،

La session était animée par le Conseiller du Ministre de l'environnement et de l'eau des Émirats arabes unis, Saad Al-Numairy.
وأدار الجلسة السيد سعد النميري، مستشار وزير البيئة والمياه في الإمارات العربية المتحدة.

Conseiller du Ministre de la justice du Liban en matière d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme
مستشار وزير العدل اللبناني للشؤون المتعلقة بالاتفاقيات الدولية في مجال حقوق الإنسان وحقوق الطفل.

Ruboneka, Conseiller du Ministre des affaires étrangères.
روبونيكا، مستشار وزير الخارجية.

Mboumbou Jorez, Conseiller du Ministre de la justice
مبومبو جوريه ، مستشار وزير العدل

Le Conseiller du Ministre de l'environnement de l'Égypte, Hussein Abaza, a fait valoir le message principal selon lequel la région ne va obtenir un soutien de l'étranger qu'une fois qu'elle aura une vision à long terme.
فأوضح السيد حسين أباظة، مستشار وزير شؤون البيئة في مصر رسالة رئيسية مؤداها أن الدعم الأجنبي لن يصل إلى المنطقة إلا إذا كانت لديها رؤية للأجل الطويل.

Conseiller du Ministre de l'éducation nationale.
مستشار لوزير التعليم الوطني.

Conseiller du Ministre de l'économie, 1985-1986.
مستشار لوزير الاقتصاد، ٥٨٩١-٦٨٩١.

Conseiller du Ministre des relations extérieures du Brésil en 1963, et du Secrétaire général de la politique étrangère (Vice-Ministre des affaires étrangères), 1963-1965
مستشار لوزير العلاقات الخارجية في البرازيل، 1963، وللأمين العام للسياسات الخارجية (نائب وزير الخارجية)، 1963-1965

De 1992 à 1993 : Conseiller du Ministre de la justice
1992- 1993: مستشارة وزير العدل

Conseiller du Ministre de l'environnement pour la législation, en particulier :
مستشار لدى وزير البيئة للتشريعات القانونية، وبوجه خاص: