"conseiller juridique au" - Traduction Français en Arabe

• مستشار قانوني في
• مستشار قانوني لدى
• المستشار القانوني إلى

Conseiller juridique au Ministère malien des droits de l’homme.
مستشار قانوني في وزارة حقوق اﻹنسان، مالـي.

Conseiller juridique au Ministère des Maliens de l’extérieur.
مستشار قانوني في وزارة خارجية مالي. اﻷلقاب الجامعية

1982, 1988 Conseiller juridique au sein de la délégation australienne auprès de la Commission des Nations Unies sur le droit de la mer, New York et Kingston.
مستشار قانوني في الوفد الأسترالي للجنة الأمم المتحدة لقانون البحار، نيويورك وكينغستون.

Conseiller juridique au Ministère de la fonction publique en 1991
مستشار قانوني لدى وزارة الخدمة المدنية في عام 1991

Depuis 2003 : Conseiller juridique au Ministère des affaires étrangères de l'Équateur
من عام 2003 مستشار قانوني لدى وزارة خارجية إكوادور

Conseiller juridique au Ministère des droits de l'Homme et des relations avec les institutions, de mai à novembre 1993.
مستشار قانوني في وزارة حقوق الانسان والعلاقات مع المؤسسات، من أيار/مايو الى تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣. اﻷعمال الجامعية

1987-1994 : Conseiller juridique au Ministère des mines et hydrocarbures de la République de Guinée équatoriale.
١٩٨٧-١٩٩٤ : مستشار قانوني في وزارة التعدين والمواد الهيدروكربونية بجمهورية غينيا الاستوائية.

1998- Directeur général des affaires juridiques internationales et consulaires; Conseiller juridique au Ministère des affaires étrangères, Bratislava (Slovaquie).
١٩٩٨- المدير العام للشؤون القانونية الدولية والشؤون القنصلية - مستشار قانوني في وزارة الخارجية، براتيسلافا، سلوفاكيا

Janvier 1985- Conseiller juridique au Ministère des finances, à Rome. mars 1988 :
مستشار قانوني في وزارة المالية - روما من كانون الثاني/يناير 1985 إلى آذار/مارس 1988.

De 1992 à 1993 : Conseiller juridique au Ministère des Maliens de l'extérieur.
1992 - 1993 مستشار قانوني في وزارة خارجية مالي.

Conseiller juridique au Ministère des droits de l'homme.
مستشار قانوني في وزارة حقوق الإنسان.

Conseiller juridique au Ministère des Maliens de l'extérieur, de septembre 1992 à avril 1993.
مستشار قانوني في وزارة شؤون الماليين في الخارج، من أيلول/سبتمبر ١٩٩٢ الى نيسان/أبريل ١٩٩٣.

- Conseiller juridique au Bureau national de l'AGBEF
- مستشار قانوني في المكتب الوطني للجمعية الغينية لرفاه اﻷسرة

Conseiller juridique au Ministère des Maliens de l'extérieur à Bamako, de septembre 1992 à avril 1993;
مستشار قانوني في وزارة رعايا مالي في الخارج، باماكو، من أيلول/سبتمبر ١٩٩٢ الى نيسان/أبريل ١٩٩٣.

Conseiller juridique au Ministère des droits de l'homme et des relations avec les institutions, de mai à novembre 1993;
مستشار قانوني في وزارة حقوق اﻹنسان والعلاقات مع المؤسسات من أيار/مايو الى تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.

Conseiller juridique au Conseil du développement industriel et à la Conférence générale de l'ONUDI (1994-1998)
مستشار قانوني لدى مجلس التنمية الصناعية والمؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية

1984-1986 Conseiller juridique au SGCI
1984-1986: مستشار قانوني لدى الأمانة العامة للجنة المشتركة بين الوزارات

Conseiller juridique au SGCI
1984-1986: مستشار قانوني لدى الأمانة العامة للجنة المشتركة بين الوزارات

Conseiller juridique au Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie, Trieste (Italie) (1994-1997)
مستشار قانوني لدى المركز الدولي للهندسة الجينية والتكنولوجيا الأحيائية، تريستا، إيطاليا (1994-1997)

Conseiller juridique au Conseil d'administration et à la Conférence générale de l'UNESCO (de 2001 jusqu'à ce jour)
مستشار قانوني لدى المجلس التنفيذي والمؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للعلم والتربية والثقافة (من عام 2001 حتى الآن)

En outre, on trouvera à l'annexe I une note datée du 6 juin 2007, adressée au Bureau de la gestion des ressources humaines par le Conseiller juridique au sujet des questions soulevées par la Cour en ce qui concerne la résolution 61/262.
وعلاوة على ذلك، يتضمن المرفق الأول مذكرة مؤرخة 6 حزيران/ يونيه 2007 موجهة من المستشار القانوني إلى مكتب إدارة الموارد البشرية فيما يتعلق بالقضايا التي أثارتها المحكمة فيما يتصل بالقرار 61/262.