"considérer que l'assemblée en" - Traduction Français en Arabe

• لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود
• لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في
• لي أن أعتبر أن الجمعية تود
• لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في
• لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب

Puis-je considérer que l'Assemblée en a ainsi terminé avec son examen des points 71 et 72 de l'ordre du jour?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البندين 71 و 72 من جدول الأعمال؟

Le Président (parle en arabe) : Puis-je considérer que l'Assemblée en a ainsi terminé avec son examen du point 27 de l'ordre du jour?
الرئيس: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند 27 من جدول الأعمال؟

Le Président (parle en arabe) : Puis-je considérer que l'Assemblée en a ainsi terminé avec son examen du point 28 de l'ordre du jour?
الرئيس: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند 28 من جدول الأعمال؟

Puis-je considérer que l'Assemblée en a fini avec son examen du point 47 de l'ordre du jour?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تختتم نظرها في البند ٤٧ من جدول اﻷعمال؟

Puis-je considérer que l'Assemblée en a terminé avec son examen du point 37 de l'ordre du jour?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في الانتهاء من نظرها في البند ٣٧ من جدول اﻷعمال؟

Puis-je considérer que l'Assemblée en a ainsi terminé avec son examen du point 87 de l'ordre du jour?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تختتم نظرها في البند 87 من جدول الأعمال؟ تنظيم الأعمال

Puis-je considérer que l'Assemblée en a terminé avec son examen du point 21 de l'ordre du jour?
هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند ٢١ من جدول اﻷعمال؟

Le Président (parle en arabe) : Puis-je considérer que l'Assemblée en a ainsi terminé avec son examen du point 107 de l'ordre du jour?
الرئيس: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند 107 من جدول الأعمال؟

Le Président (parle en arabe) : Puis-je considérer que l'Assemblée en a ainsi terminé avec son examen du point 71 de l'ordre du jour?
الرئيس: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند 71 من جدول الأعمال؟

Puis-je considérer que l'Assemblée en a terminé avec la phase actuelle de l'examen du point 114 de l'ordre du jour?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٤ من جدول اﻷعمال.

Puis-je considérer que l'Assemblée en a ainsi terminé avec l'examen du point 46 de l'ordre du jour?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند ٤٦ من جدول اﻷعمال؟

Puis-je considérer que l'Assemblée en a ainsi terminé avec l'examen du point 33 de l'ordre du jour?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند ٣٣ من جدول اﻷعمال؟

Puis-je considérer que l'Assemblée en a ainsi terminé avec l'examen du point 9 de l'ordre du jour?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند 9 من جدول الأعمال؟

Puis-je considérer que l'Assemblée en a ainsi terminé avec son examen du point subsidiaire c) du point 39 de l'ordre du jour?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند الفرعي (جيم) من البند 39 من جدول الأعمال؟

Puis-je considérer que l'Assemblée en a ainsi terminé avec l'examen du point 11 de l'ordre du jour?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند ١١ من جدول اﻷعمال؟

Puis-je considérer que l'Assemblée en a terminé avec l'examen du point 7 de l'ordre du jour?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند ٧ من جدول اﻷعمال؟

Puis-je considérer que l'Assemblée en a ainsi terminé avec l'examen du point 175 de l'ordre du jour?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتــام نظرها في البند ١٧٥ من جدول اﻷعمال؟

Puis-je considérer que l'Assemblée en a terminé avec l'examen du point 96 de l'ordre du jour?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تختتم نظرها في البند ٩٦ من جدول اﻷعمال؟

Puis-je considérer que l'Assemblée en a ainsi terminé avec son examen des points 48 et 114 de l'ordre du jour?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود اختتام نظرها في البندين 48 و 114 من جدول الأعمال؟

Puis-je considérer que l'Assemblée en a ainsi terminé avec l'examen du point 59 de l'ordre du jour?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تختتم نظرها في البند ٥٩ من جدول اﻷعمال؟

Puis-je considérer que l'Assemblée en a ainsi terminé avec l'examen du point 31 de l'ordre du jour?
هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 31 من جدول الأعمال؟

Puis-je considérer que l'Assemblée en a ainsi terminé avec l'examen du point 76 de l'ordre du jour?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند ٧٦ من جدول اﻷعمال؟