"constitués par l'administrateur" - Traduction Français en Arabe

• التي أنشأها مدير البرنامج
• التي أنشأها المدير في
• ينشئها مدير البرنامج

Relèvent de cette catégorie les recettes de participation aux coûts et les fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur.
ويندرج في هذه الفئة تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج.

Relèvent de cette catégorie les recettes correspondant à la participation aux coûts et les contributions aux fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur.
ويندرج في هذه الفئة تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج.

Fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur en 1996 81
الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٦

Fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur
الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج

Appartiennent à cette catégorie les recettes de participation aux coûts, les contributions de contrepartie en espèces versées par les gouvernements et les fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur.
ويندرج في هذه الفئة تقاسم التكاليف، والمساهمات الحكومية النقدية المناظرة، والصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج.

Appartiennent à cette catégorie les recettes de participation aux coûts, les contributions de contrepartie en espèces versées par les gouvernements et les fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur.
ويندرج تحت هذه الفئة تقاسم التكاليف، والمساهمات الحكومية النقدية المناظرة، والصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج.

Tableau 13 Fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur en 1996
الجدول ١٣ - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٦

Tableau 2 Fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur en 1995
الجدول ٢ - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٥

Le tableau 2 contient des données sur les fonds d'affectation spéciale et les fonds d'affectation ponctuelle constitués par l'Administrateur en 1995, ainsi qu'une description succincte de leurs activités.
ويضم الجدول - ٢ معلومات عن الصناديق الاستئمانية والصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٥ ووصفا وجيزا ﻷنشطتها.

Pris acte du rapport sur les fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur en 1992-1994 et 1995 (DP/1996/28/Add.2);
أحاط علما باستعراض الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في الفترة ٢٩٩١ - ٤٩٩١ وفي عام ٥٩٩١ )2.ddA/82/6991/PD(؛

Fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur (DP/1996/28/Add.2), qui récapitule les données relatives à l'ensemble des fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur;
الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج (DP/1996/28/Add.2)، وهي تقدم معلومات موجزة عن كافة الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج.

Pris acte du rapport sur les fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur en 1992-1994 et 1995 (DP/1996/28/Add.2);
أحاط علما باستعراض الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في الفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٤ وفي عام ١٩٩٥ (DP/1996/28/Add.2)؛

Tableau 18 Fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur en 1999
الجدول 18 الصناديق الاستئمانية التي أنشأها المدير في عام 1999

Relèvent de cette catégorie les dépenses associées à la participation aux coûts et aux fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur.
وتندرج ضمن هذه الفئة ترتيبات تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي ينشئها مدير البرنامج.