"constitution d'un organe consultatif" - Traduction Français en Arabe

• إنشاء هيئة استشارية

Constitution d'un organe consultatif conformément au paragraphe 166 du Plan d'action de Bangkok
إنشاء هيئة استشارية عملاً بالفقرة 166 من خطة عمل بانكوك

Constitution d'un organe consultatif conformément au paragraphe 166 du Plan d'action de bangkok 20
إنشاء هيئة استشارية عملاً بالفقرة 166 من خطة عمل بانكوك 21

Constitution d'un organe consultatif conformément au paragraphe 166 du Plan d'action de bangkok
إنشاء هيئة استشارية عملاً بالفقرة 166 من خطة عمل بانكوك

Il travaillerait à la Constitution d'un organe consultatif qui aiderait à déterminer si les demandes doivent être recommandées ou non.
وستساعد هذه الوحدة في إنشاء هيئة استشارية لتقديم التوجيه بشأن ما إذا كانت الطلبات يجب التوصية بالموافقة عليها أم لا.

2. Constitution d'un organe consultatif conformément au paragraphe 166 du Plan d'action de Bangkok
2- إنشاء هيئة استشارية وفقاً للفقرة 166 من خطة عمل بانكوك

b) Constitution d'un organe consultatif conformément au paragraphe 166 du Plan d'action de Bangkok.
(ب) إنشاء هيئة استشارية عملاً بالفقرة 166 من خطة عمل بانكوك

b) Constitution d'un organe consultatif conformément au paragraphe 166 du Plan d'action de Bangkok.
(ب) إنشاء هيئة استشارية وفقاً لما ورد في الفقرة 166 من خطة عمل بانكوك.

27. Le représentant de la France a dit que les États membres attendaient avec impatience l'application du paragraphe 166 du Plan d'action de Bangkok, mais que la Constitution d'un organe consultatif posait problème.
27- قال ممثل فرنسا إن الدول الأعضاء تتطلع لتنفيذ الفقرة 166 من خطة عمل بانكوك ولكن إنشاء هيئة استشارية أصبح مسألة تثير القلق.

Il a en outre décidé d'inscrire un point subsidiaire b), libellé comme suit : < < Constitution d'un organe consultatif, conformément au paragraphe 166 du Plan d'action de Bangkok > > .
9 - وقرر المجلس كذلك إدراج بند جديد برقم 9 (ب) في جدول الأعمال المؤقت لدورته السابعة والأربعين تكون صيغته كما يلي: " إنشاء هيئة استشارية وفقا للفقرة 166 من خطة عمل بانكوك " .

9. Il a en outre décidé d'inscrire un point subsidiaire b), libellé comme suit : " Constitution d'un organe consultatif conformément au paragraphe 166 du Plan d'action de Bangkok " .
9- وقرر المجلس كذلك إدراج بند جديد برقم 9(ب) في جدول الأعمال المؤقت لدورته السابعة والأربعين تكون صيغته كما يلي: " إنشاء هيئة استشارية وفقا للفقرة 166 من خطة عمل بانكوك " .

34. Le Conseil a décidé d'inscrire un point subsidiaire b) au point 9 de l'ordre du jour provisoire de sa quaranteseptième session, libellé comme suit : " Constitution d'un organe consultatif conformément au paragraphe 166 du Plan d'action de Bangkok " .
34- قرر المجلس كذلك وجوب إضافة بند جديد إلى جدول الأعمال المؤقت لدورته السابعة والأربعين يكون هو البند 9(ب) صيغته كالآتي: " إنشاء هيئة استشارية وفقاً للفقرة 166 من خطة عمل بانكوك " .

Il a en outre décidé d'inscrire un point subsidiaire b), libellé comme suit : < < Constitution d'un organe consultatif, conformément au paragraphe 166 du Plan d'action de Bangkok > > .
9 - وقرر المجلس كذلك إدراج بند جديد 9 (ب) في جدول الأعمال المؤقت لدورته السابعة والأربعين تكون صيغته كما يلي: " إنشاء هيئة استشارية وفقا للفقرة 166 من خطة عمل بانكوك " .