"consulté in" - Traduction Français en Arabe

• الاطلاع عليه

Il peut être consulté in extenso dans sa langue d'origine à l'adresse suivante : http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/ UNGEGN/ungegnConf10.html. Résumé**
ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قُدم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** Le rapport, établi par l'Institut national d'information géographique et par le Département des affaires hydrographiques et océanographiques du Ministère des ressources foncières, des transports et des affaires maritimes, peut être consulté in extenso dans la langue d'origine seulement à l'adresse suivante : http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ ungegnConf10.html.
** أعد التقرير الكامل المعهد الوطني للمعلومات الجغرافية والإدارة الكورية للشؤون الهيدروغرافية والأقيانوغرافية التابعة لوزارة الأراضي والنقل والشؤون البحرية ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** Le rapport, établi par le secrétariat de l'équipe nationale indonésienne de normalisation des noms géographiques, peut être consulté in extenso, dans la langue d'origine uniquement, à l'adresse suivante : http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** أعدت التقرير الكامل أمانة الفريق الوطني المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** Le rapport, établi par Wendy Shaw, Secrétaire du New Zealand Geographic Board/Ngā Pou Taunaha o Aotearoa, peut être consulté in extenso dans la langue d'origine uniquement, à l'adresse suivante : http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** أعدت التقرير الكامل ويندي شو، أمينة المجلس النيوزيلندي للأسماء الجغرافية (Ngà Pou Taunaha o Aotearoa) ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط في الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** Le rapport a été établi par Michel Simeu Kamdem (Cameroun) et peut être consulté in extenso dans la langue d'origine à l'adresse suivante : http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ ungegnConf10.html.
** أعد التقرير الكامل السيد مايكل سيمو كامدن (الكاميرون) ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط على الموقع http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** Le rapport, rédigé par Željko Hećimović (organisme géodésique national de Croatie), Président de la Division, peut être consulté in extenso en langue originale à l'adresse suivante : http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** أعد التقرير الكامل زليكو هتشيموفيتش (الإدارة الجيوديسية الحكومية في كرواتيا)، رئيس الشعبة، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم فيها فقط على الموقع التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** Le rapport, établi par Elko Hećimović, du service géodésique national de Croatie, peut être consulté in extenso dans la langue d'origine uniquement à l'adresse suivante : http://unstats.un. org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. Rapport de la Croatie
** أعد التقرير الكامل زليكو هكيموفيتش، من الإدارة الجيوديسية الحكومية في كرواتيا، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط في الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.htm.

** Établi par Staffan Nyström (Suède), organisateur du Groupe de travail, le rapport peut être consulté in extenso en langue originale, à l'adresse suivante : http://unstats.un.org/ unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** أعد التقرير الكامل ستافان نيستروم (السويد)، منظم اجتماعات الفريق العامل، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** Le rapport, établi par Peter Jordan (Autriche), membre de l'Institut de recherche urbaine et régionale de l'Académie autrichienne des sciences et Président du Conseil autrichien des noms géographiques, peut être consulté in extenso dans la langue d'origine uniquement, à l'adresse suivante : http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** أعد النص الكامل بيتر جوردان (النمسا)، الأكاديمية النمساوية للعلوم، معهد الأبحاث الحضرية والإقليمية ورئيس المجلس النمساوي المعني بالأسماء الجغرافية، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فحسب في الموقع الإلكتروني http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** Le rapport, établi par Wendy Shaw, secrétaire du Conseil néo-zélandais des noms géographiques, peut être consulté in extenso dans la langue d'origine à l'adresse suivante : http://unstats.un.org/ unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** أعدت التقرير الكامل ويندي شو، أمينة المجلس النيوزيلندي للأسماء الجغرافية (Ngā Pou Taunaha o Aotearoa)، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قُدم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.