"consultatif de haut niveau sur" - Traduction Français en Arabe

• الاستشاري الرفيع المستوى المعني
• كبار الاستشاريين المعني
• الاستشاري الرفيع المستوى بشأن
• استشاري رفيع المستوى

I. Conseil consultatif de haut niveau sur le développement
المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة

Il a également créé un Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable.
كذلك أنشئ المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة.

Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable
المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة

Groupe consultatif de haut niveau sur la désinstitutionalisation du Réseau social européen
الفريق الاستشاري الرفيع المستوى المعني بنزع الطابع المؤسسي عن الشبكة الاجتماعية الأوروبية

Nous avons également discuté du rapport du groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique, créé par le Secrétaire général.
وناقشنا أيضا تقرير الفريق الاستشاري الرفيع المستوى المعني بتمويل تغير المناخ والتابع للأمين العام.

Rapport du Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable sur les travaux de sa sixième session
تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن دورته السادسة

Rapport du Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable sur les travaux de sa septième session
تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن أعمال دورته السابعة

Rapport du Conseil consultatif de haut niveau sur le
تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية

Rapport du Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable sur les travaux de sa troisième session
تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن دورته الثالثة

Rapport du Conseil consultatif de haut niveau sur le
تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني

Rapport du Conseil consultatif de haut niveau sur le développement
تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني

La Principauté se félicite d'accueillir, l'année prochaine, la septième session du Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable, puis la Commission baleinière internationale.
ويسر إمارة موناكو أن تستضيف في العام المقبل الدورة السابعة للمجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة ثم اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان.

— Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable;
المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة

x) Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable
المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة

9. Quatrième session du Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable
الــدورة الرابعــة للمجلــس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة

11. Fait sienne la recommandation du Secrétaire général tendant à abolir le Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable;
١١ - تؤيد توصية اﻷمين العام الداعية إلى إنهاء عمل المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة؛

vii) Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable
' ٧ ' المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة

Président du Groupe consultatif de haut niveau sur les opérations de maintien de la paix
5 - الرئيس، فريق كبار الاستشاريين المعني بعمليات حفظ السلام

30. Abordant ensuite les processus en cours menés par des États Membres, la Secrétaire générale adjointe rappelle que dans la résolution 67/261 de l'Assemblée générale figurent les recommandations du Groupe consultatif de haut niveau sur les taux de remboursement aux pays fournisseurs de contingents.
30 - وانتقلت إلى الحديث عن العمليات الجارية بقيادة الدول الأعضاء، وأشارت إلى أن قرار الجمعية العامة 67/261 قد تضمن توصيات الفريق الاستشاري الرفيع المستوى بشأن معدلات السداد للبلدان المساهمة بقوات.

Participation aux activités d'un groupe consultatif de haut niveau sur l'invitation du Président de la soixante-septième session de l'Assemblée générale
للمشاركة في فريق استشاري رفيع المستوى بناء على دعوة من رئيس الدورة السابعة والستين للجمعية العامة