"consultatif du fonds de développement des nations" - Traduction Français en Arabe

• الاستشارية المعنية بصندوق الأمم
• الاستشارية لصندوق اﻷمم

Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, cinquantième session [résolutions 31/133 et 39/125 de l'Assemblée générale]
اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة الخمسون [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125]

Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, quarante-neuvième session [résolutions 31/133 et 39/125 de l'Assemblée générale]
اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة 49 [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125]

L'Assemblée générale prend acte de la nomination par le Président de l'Assemblée générale des pays suivants au Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme : Indonésie et Ouganda.
أحاطت الجمعية العامة علما بقيام رئيس الجمعية العامة بتعيين اندونيسيا وأوغندا عضوين في اللجنة الاستشارية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة.

Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, quarante-neuvième session [résolutions 31/133 et 39/125 de l'Assemblée générale]
اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة 49 [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125] كانون الثاني/يناير

41. Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, quarante-deuxième session [résolutions 31/133 et 39/125 de l'Assemblée générale]
اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة الحادية والأربعون [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125]

Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, quarante et unième session [résolutions 31/133 et 39/125 de l'Assemblée générale]
اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة الحادية والأربعـــون [قـــرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125]

i) Nomination des membres du Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme
(ط) تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, quarante-quatrième session [résolutions 31/133 et 39/125 de l'Assemblée générale]
اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة الرابعة والأربعون ]قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125[

Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, quarante-cinquième session [résolutions 31/133 et 39/125 de l'Assemblée générale]
اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة الخامسة والأربعون [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125]

Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, quarante-quatrième session [résolutions 31/133 et 39/125 de l'Assemblée générale]
اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة الرابعة والأربعون [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125]

Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, quarante-huitième session [résolutions 31/133 et 39/125 de l'Assemblée générale]
اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة الثامنة والأربعون [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125]

17. Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, quarante-quatrième session [résolutions 31/133 et 39/125 de l'Assemblée générale]
اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة الرابعة والأربعون [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125]

15. Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, quarante-cinquième session [résolutions 31/133 et 39/125 de l'Assemblée générale]
اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة الخامسة والأربعون [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125]

Notant l'importance des travaux réalisés par le Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme pour ce qui est de l'orientation générale de la politique et des programmes du Fonds, conformément au mandat de celui-ci,
وإذ تلاحظ أهمية عمل اللجنة الاستشارية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة في عمليات توجيه السياسات والبرامج، وفقا لولاية الصندوق،