"consultatif spécial pour la" - Traduction Français en Arabe

• الاستشاري المخصص المعني بغينيا
• الاستشاري المخصص لغينيا
• الاستشاري المخصص بغينيا

10. Décide de mettre un terme au mandat du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau;
10 - يقرر إنهاء ولاية الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو؛

Le Groupe participe, par l'intermédiaire de son président, aux travaux du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau du Conseil économique et social.
وشارك الفريق عن طريق رئيسه في الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.

2007/15. Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau
2007/15 - الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو

Services fonctionnels pour les réunions et rédaction du rapport du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات وتقرير الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو

Rapport du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو

Notant également avec satisfaction que le Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau a aidé le pays de manière positive et constructive à faire face à ses objectifs prioritaires de développement à court et à long terme,
وإذ يرحب أيضا بالدور الإيجابي والبناء الذي يضطلع به الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو في دعم البلد في مسعاه لتحقيق الأهداف الإنمائية الملحة على المديين القصير والطويل،

2008/30. Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau
2008/30 - الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو

10. Décide de mettre un terme au mandat du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau ;
10 - يقرر إنهاء ولاية الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو؛

11. Invite la Commission de consolidation de la paix à examiner les travaux du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau du Conseil économique et social et à mettre à profit les enseignements tirés de cette expérience ;
11 - يدعو لجنة بناء السلام إلى النظر في أعمال الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإلى الاستفادة من الدروس المستفادة من هذه التجربة؛

Rapport du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau**
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو**

La composition du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau et ses méthodes de travail se sont avérées extrêmement importantes.
وقد تبين أن تكوين الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو وأسلوب عمله لهما أهمية قصوى.

Le Président du Groupe consultatif spécial pour la GuinéeBissau
كومالو رئيس الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو

Rapport supplémentaire du Groupe consultatif spécial pour la GuinéeBissau
تقرير تكميلي من إعداد الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو

Rapport du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو

Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau
الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو

Le Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau se félicite du rôle d'appui joué par le système des Nations Unies en Guinée-Bissau.
48 - يرحب الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو بدور المساندة الذي تنهض به الأمم المتحدة في غينيا - بيساو.

Par sa décision 2002/304, il a créé le Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau, et, par sa résolution 2003/16, le Groupe consultatif spécial pour le Burundi.
ففي مقرره 2002/304، أنشأ المجلس الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو، في حين أنشئ الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي بموجب القرار 2003/16.

III. Principales activités du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau
ثالثا - الملامح البارزة للأنشطة التي نفذها الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو

i) Rapport du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau (E/2003/8);
(ط) تقرير الفريق الاستشاري المخصص بغينيا - بيساو (E/2003/8)؛