"consultatifs pour la" - Traduction Français en Arabe

• الاستشارية في
• الاستشارية التقنية في
• استشارية فيما يتعلق

Coopération internationale, assistance technique et services consultatifs pour la prévention du crime et la justice pénale
التعاون الدولي والمساعدة التقنية والخدمات الاستشارية في منع الجريمة والعدالة الجنائية

Le Secrétariat, en étroite collaboration avec les États Membres et d'autres organisations internationales, continuera d'organiser des cours de formation et d'administrer des bourses d'études et fournira des services consultatifs pour la planification, l'exécution et l'évaluation de projets d'assistance technique.
وستواصل اﻷمانة العامة، بالتعاون الوثيق مع الدول اﻷعضاء وسائر المنظمات الدولية، الاضطلاع ببرامج التدريب والزمالات وتوفير الخدمات الاستشارية التقنية في التخطيط لمشاريع تقديم المساعدة التقنية وتنفيذها وتقييمها.

L'Office finlandais a également fourni des services consultatifs pour la rédaction de la loi estonienne sur la concurrence.
وقدم أيضا مكتب المنافسة الحرة خدمات استشارية فيما يتعلق بصياغة قانون المنافسة الاستوني.

Coopération internationale, assistance technique et services consultatifs pour la prévention du crime et la justice pénale
التعاون الدولي والمساعدة التقنية والخدمات الاستشارية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

VI. Coopération internationale, assistance technique et services consultatifs pour la prévention du crime et la justice pénale
التعاون الدولي والمساعدة التقنية والخدمات الاستشارية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Coopération internationale, assistance technique et services consultatifs pour la prévention du crime et la justice pénale: projet de résolution révisé
التعاون الدولي والمساعدة التقنية والخدمات الاستشارية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية: مشروع قرار منقح

Coopération internationale, assistance technique et services consultatifs pour la prévention du crime et la justice pénale: projet de résolution
التعاون الدولي والمساعدة التقنية والخدمات الاستشارية في منع الجريمة والعدالة الجنائية: مشروع قرار

Services consultatifs pour la mise en œuvre des stratégies de gestion de l'eau en Asie occidentale
تقديم الخدمات الاستشارية في تنفيذ استراتيجيات إدارة المياه في غرب آسيا

Coopération technique et services consultatifs pour la prévention du crime et la justice pénale
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

2003/25 Coopération internationale, assistance technique et services consultatifs pour la prévention du crime et la justice pénale
التعاون الدولي والمساعدة التقنية والخدمات الاستشارية في منع الجريمة والعدالة الجنائية

i) Des services consultatifs pour la création et le fonctionnement initial de l'organe de contrôle;
`١` خدمات استشارية فيما يتعلق باقامة سلطة الرقابة وسير عملها أوليا؛

d) Fourniture de services consultatifs pour la mise en place d'un organisme de contrôle de la concurrence, notamment pour la formation des personnels concernés;
(د) تقديم خدمات استشارية فيما يتعلق بإنشاء هيئة راعية للمنافسة، بما في ذلك تدريب الموظفين المناسبين؛