| consultations officieuses ouvertes à tous sur un projet de résolution relatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة حول اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| consultations officieuses ouvertes à tous sur le Programme 23 (Information) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن البرنامج 23 (الإعلام) |
| La Commission décide de tenir des consultations officieuses ouvertes à tous sur le Programme 23 (Information) et de confier au Rapporteur de la Commission la tâche de facilitateur. | UN | وقررت اللجنة عقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن " البرنامج 23: الإعلام " وعينت مقرر اللجنة ميسرا. |
| consultations officieuses ouvertes à tous sur le Programme 23 (Information), au titre du point 109 | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن البرنامج 23 (الإعلام) في إطار البند 109 |
| consultations officieuses ouvertes à tous sur le thème " Coopération internationale face au problème mondial de la drogue " (Troisième Commission) (convoquées par la délégation du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن " التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم " (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد المكسيك) |
| consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution de la Première Commission relatif au rapport de la Conférence sur le désarmement (organisées par la Mission permanente du Myanmar) | UN | مشاورات مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بتقرير مؤتمر نزع السلاح (تنظمها البعثة الدائمة لميانمار) |
| consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au droit au développement (Troisième Commission) (convoquées par la délégation de Cuba) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد كوبا) |
| consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au droit au développement (Troisième Commission) (convoquées par la délégation de Cuba) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد كوبا) |
| consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au droit au développement (Troisième Commission) (convoquées par la délégation de Cuba) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد كوبا) |
| consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au droit au développement (Troisième Commission) (convoquées par la délégation de Cuba) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد كوبا) |
| consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au droit au développement (Troisième Commission) (convoquées par la délégation de Cuba) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد كوبا) |
| consultations officieuses ouvertes à tous sur l'amélioration des méthodes de travail de la Première Commission (organisées par la Mission permanente de l'Indonésie) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى (تنظمها البعثة الدائمة لأندونيسيا) |
| consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution sur le multilinguisme (au titre du point 156) (organisées par le Représentant permanent de la France) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بتعدد اللغات (في إطار البند 156 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لفرنسا) |
| consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution sur le multilinguisme (au titre du point 156) (organisées par le Représentant permanent de la France) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بتعدد اللغات (في إطار البند 156 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لفرنسا) |
| consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au droit au développement (convoquées par la délégation de Cuba) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية (دعا إلى إجرائها وفد كوبا) |
| consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au droit au développement (convoquées par la délégation de Cuba) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية (دعا إلى إجرائها وفد كوبا) |
| consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au droit au développement (convoquées par la délégation de Cuba) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية (دعا إلى إجرائها وفد كوبا) |
| consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au droit au développement (convoquées par la délégation de Cuba) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية (دعا إلى إجرائها وفد كوبا) |
| consultations officieuses ouvertes à tous sur un projet de résolution concernant la violence à l'égard des femmes (Troisième Commission) (organisées par la Mission permanente des Pays-Bas) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار متعلق بالعنف ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا) |
| consultations officieuses ouvertes à tous sur le thème " Coopération internationale face au problème mondial de la drogue " (Troisième Commission) (convoquées par la délégation du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن " التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم " (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد المكسيك) |
| consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution sur le rapport de la Conférence du désarmement (organisées par la Mission permanente du Myanmar) | UN | مشاورات مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بتقرير مؤتمر نزع السلاح (تنظمها البعثة الدائمة لميانمار) |
| Au cours de l'année écoulée, le Canada a tenu des consultations officieuses ouvertes à tous sur cette question et présentera un document de travail à la deuxième session du Comité préparatoire. | UN | وأجرت كندا مشاورات غير رسمية مفتوحة العضوية بشأن مسألة تقديم التقارير خلال العام الماضي وستقدم ورقة عمل بشأن النتائج إلى الاجتماع الثاني للجنة التحضيرية. |
| consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution intitulé " Traité d'interdiction complète des essais nucléaires " | UN | مشاورات مفتوحة حول مشروع قرار معنون " معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية " |
| consultations officieuses ouvertes à tous sur l'amélioration des méthodes de travail de la Première Commission (organisées par la Mission permanente de l'Indonésie) | UN | مشاورات مفتوحة عن تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى (تنظمها البعثة الدائمة لإندونيسيا) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 