"contrôle la situation" - Traduction Français en Arabe

• تحت السيطرة
• المسيطر
• أسيطر على الأمور
• تحت السّيطرة
• نسيطر على الموقف

On contrôle la situation , le suspect a été filmé.
ويكون تحت السيطرة. لدينا المشتبه به على الشريط.

Ghost dit qu'il contrôle la situation, mais je ne sais vraiment pas ce qu'il fait.
جوست يقول أن الأمور تحت السيطرة ولكن لا أعلم حقاً إن كانت كذلك

On contrôle la situation, mais ils risquent de paniquer en voyant les symptômes.
تم إعداد النطاق الأشياء تحت السيطرة. لكن حالة الفزع مازالت محتملة بظهور الأعراض لناس آخرين

Il contrôle la situation. Je déteste ça.
أنه المسيطر , أكره هذا

Le grand Dan contrôle la situation.
حصل دان الكبير على كلّ شيء تحت السّيطرة.

Non. Nous le Sénat devons prendre le contrôle la situation.
لا، علينا نحن مجلس الشيوخ أن نسيطر على الموقف.

Je contrôle la situation.
نعم يا سيدي أنا أخوض هذا النقاش الآن سنؤكد على ذلك كل شيء تحت السيطرة يا سيدي

Retourne te coucher, Mamie, je contrôle la situation.
فقط عودي إلى النوم يا جدتي, كل شيء تحت السيطرة

Mais non, je les surveille. Je contrôle la situation. Tu restes ?
بحقكِ ، إنني أراقبهم إن الأمور تحت السيطرة

Arrête de t'inquiéter. Je contrôle la situation.
من فضلك توقفى عن القلق , كل شيئ تحت السيطرة

- Redirigez ce satellite ! - On contrôle la situation.
ابعد القمر الصناعى - الموقف تحت السيطرة -

Et connaissant Mike, je suis sûr qu'il contrôle la situation.
ومع علمى بمايك فان كل شىء تحت السيطرة

Mais on contrôle la situation.
لكن لابأس، فالموقف تحت السيطرة

Je contrôle la situation.
أنا أتولى القضية كل شيء تحت السيطرة

On contrôle la situation. T'es aux premières loges.
. كل شيء تحت السيطرة تمتع بالعرض

Je contrôle la situation.
اسمع، يارجل، الأمر تحت السيطرة.

On contrôle la situation.
تفائلي كلوي كل شيء تحت السيطرة هنا

"Ce n'est pas réel. Je contrôle la situation."
"هذا ليس حقيقي أنا المسيطر"

Je contrôle la situation.
أنا المسيطر

Crois-moi, je contrôle la situation.
ماندي، صدقيني، عِنْدي كُلّ شيءُ تحت السّيطرة.

S'ils nous voient pas, on contrôle la situation.
إن لم يرونا، نسيطر على الموقف