| Le Contrôleur et le Président du Comité consultatif font des déclarations liminaires. | UN | وأدلى المراقب المالي ورئيس اللجنة الاستشارية ببيانين استهلاليين. |
| Le Contrôleur et le Président du Comité du programme et de la coordination répondent aux questions posées. | UN | ورد المراقب المالي ورئيس لجنة البرنامج والتنسيق على اﻷسئلة التي أثيرت. |
| Le Contrôleur et le Président du Comité du programme et de la coordination répondent aux questions posées. | UN | ورد المراقب المالي ورئيس لجنة البرنامج والتنسيق على اﻷسئلة التي طرحت. |
| Le Contrôleur et le Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires font des déclarations. | UN | وأدلى المراقب المالي ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة ببيانين. |
| Le Contrôleur et le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires répondent à une question posée. | UN | ورد المراقب المالي ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية على سؤال طرح. |
| Le Contrôleur et le Président du Comité consultatif répondent aux questions posées. | UN | وأجاب المراقب المالي ورئيس اللجنة الاستشارية على اﻷسئلة المطروحة. |
| Le Contrôleur et le Président du Comité consultatif répon-dent aux questions posées. | UN | ورد المراقب المالي ورئيس اللجنة الاستشارية على ما طُرح من أسئلة. |
| Le Contrôleur et le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires répondent aux questions. | UN | ورد المراقب المالي ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية على الأسئلة التي طرحت. |
| Le Contrôleur et le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires prennent de nouveau la parole. | UN | وأدلى ببيان كل من المراقب المالي ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 