"contrariée" - Traduction Français en Arabe

• منزعجة
• مستاءة
• غاضبة
• متضايقة
• منزعجه
• حزينة
• مستاء
• مستاءه
• مُنزعجة
• مستائة
• غاضبه
• مُستاءة
• منزعج
• مُتضايقة
• أزعجتك

Je suis si contrariée.
أنا منزعجة جداً ولكن لا تستطيعون انو تروا

Il a dit que vous étiez contrariée au sujet de votre temps d'antenne.
قال أنك منزعجة بشأن وقت ظهوركِ على الهواء

Je demande juste parce qu'il a dit que tu étais contrariée.
أنا أسأل فقط لأنكِ جعلت الأمر يبدو وأنكِ مستاءة

Premièrement, je ne suis pas contrariée, je suis mal à l'aise. C'est différent.
أولا وقبل كل شيء، أنا لست مستاءة أنا غير مرتاحة ، هناك فرق

Tu me crois contrariée à cause de ma mère camée ou de mon enfance pauvre sans éducation dans le ghetto ?
ماذا ؟ أكنت تحسبين أنني غاضبة بسبب ادمان امي للكوكايين أم لانني نشأت فقيرة وسوداء وبلا تعليم في غابة خرسانية ؟

- Tu n'as pas l'air contrariée. - C'est le Botox.
لا تبدين متضايقة إنها حقنة التجميل التي أخذتها

Elle était peut-être contrariée que tu sortes avec ce garçon ?
ألم تكن منزعجة ربما من تمضيتك الوقت مع ذلك الفتى؟

Je suis venu car tu as appelé et que tu semblais contrariée, et je voulais m'assurer que tu allais bien.
،مررت لأنك اتصلت و بدوت منزعجة و أردت التأكد من أنك كنت بخير

Je t'ai vu venir ici. Tu sembles... plutôt contrariée.
رأيتك تخرجين إلى هنا وبدوت منزعجة نوعاً ما

Eve, chérie, tu n'es pas contrariée parce ce qu'Octavio à dit ?
أنتظري يا عزيزتي هل أنتِ منزعجة مما قاله أوكتافيو؟

Parce que quand j'ai parlé à Soph elle semblait vraiment contrariée.
لأني عندما تحدثت مع صوفي وضح انها مستاءة

Nous étions alcoolisés. Je ne comprends pas pourquoi tu es contrariée.
إشتاق إلينا فإتصل بنا وإحتسينا بعض المشروبات لا أدري لماذا أنتِ مستاءة من ذلك

Je suis contrariée parce-que tu ne lui as apparement pas dit que nous étions ensemble.
أنا مستاءة لأنك لم تخبره بأننا مرتبطون معاً

Ce n'est pas à propos des caméras. Pourquoi est-elle contrariée ?
الأمر لا يتعلق بالكاميرات لماذا هي غاضبة ؟

Tu es contrariée. Alors inspire profondément et essaie encore.
إنكِ غاضبة للغاية، لذا خُذي نفساً عميقاً و حاولي ثانيةً

Mais là, tu as l'air encore plus contrarié que moi alors que c'est moi qui devrais être vraiment contrariée.
نعم لكن الأن انت تبدو اكثر ضيقا مني في الوقت المفترض ان اكون انا من تكون متضايقة جدا

- Oui, et bien sûr, j'ai pleuré comme une hystérique, j'étais tellement contrariée, alors oui, je l'ai poussé.
أجل, بالطبع وبدأت بالبكاء بجنون وكنت منزعجه جداً

Non, je me suis réveillée ce matin, elle avait fait ses valises et laissé une note disant combien elle était contrariée pour Katie.
لا ، استيقظت هذا الصباح وكانت قد حزمت كل شيئ وتركت رسالة تقول كم هي حزينة بخصوص كايتي

Alors peut-être la chose que vous êtes vraiment contrariée est qu'elle avait raison.
فربما ما انت مستاء حوله حقا انها كانت على حق

Je suis contrariée, et jai eu besoin d'un en-cas.
حسناً أنا مستاءه و أنا بحاجه لوجبه خفيفه هل علمت هذا ؟

J'avais l'habitude de venir ici, petite, quand j'étais contrariée.
لقد إعتدت المجئ هنـا عندمـا كُنت صغيرة، عندمـا أكون مُنزعجة.

Je suis encore contrariée que tu sois plus avec maman,
لا زلت مستائة لأنك أنت وامي لستما سوية

Je suis vraiment très contrariée, parce que quelqu'un te martyrise.
أنا أصبح غاضبه كثيرًا جدًا لأن شخصًا يتنمر عليك

Tu es juste contrariée qu'on t'es retirée de l'affaire.
إنظري، أنتِ فقط مُستاءة أنهم أخرجوكِ خارج القضية

Maman m'a contrariée et je crois qu'elle a eu peur.
أمي رأتني منزعج قليلاً وأظن أنها أصيبت بالذعر

- Tu as l'air contrariée.
بدوتي مُتضايقة - أخبرتني بما يحدث للبشر -

Je t'ai contrariée. Tu pleures.
لا ، لا ، لقد أزعجتك أعني ، أنظري لنفسك ، أنكٍ تبكين