"contre le terrorisme en application de" - Traduction Français en Arabe

• مكافحة الإرهاب عملا
• مكافحة الإرهاب في تنفيذ
• مكافحة الإرهاب استجابة

Le Ministère de l'intérieur est chargé de lutter contre le terrorisme, en application de ladite loi, dans laquelle sont définis les pouvoirs suivants :
وتتولى وزارة الداخلية بجمهورية أوزبكستان مهمة مكافحة الإرهاب عملا بأحكام هذا القانون، الذي ينص على الصلاحيات التالية:

du Congo au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité
التقرير الخامس المقدم من جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Rapport présenté par la République populaire démocratique de Corée au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1624 (2005) du Conseil de sécurité
تقرير مقدم من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بقرار مجلس الأمن 1624 (2005)

de Corée au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité
تقرير تكميلي مقدم من جمهورية كوريا إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Services de conférence et services d'appui fournis au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité (A/58/7/Add.17)
خدمات المؤتمرات والدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب في تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) (A/58/7/Add.17)

Dans certains cas, les spécialistes de l'ONUDC ont fourni aux États les éléments nécessaires à l'établissement des rapports qu'ils sont tenus de présenter au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité.
وزود خبراء المكتب الدول، في بعض الحالات، بالعناصر اللازمة لإكمال تقاريرها إلى لجنة مكافحة الإرهاب استجابة لقرار مجلس الأمن 1373 (2001).

Mesures prises par la Malaisie depuis la présentation de son dernier rapport au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1373 (2001)
رد مقدم من ماليزيا متابعة للتقرير الذي قدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالقرار 1373 (2001)

Rapport présenté par la République de Vanuatu au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité, en date du 28 septembre 2001
تقرير جمهورية فانواتو المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001) المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2001

Rapport complémentaire transmis par la République de Corée au Comité contre le terrorisme, en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité
تقرير تكميلي مقدّم من جمهورية كوريا إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Rapport complémentaire transmis par la République du Paraguay au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité*
تقرير تكميلي مقدم من حكومة باراغواي إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001)*

Rapport complémentaire du Panama présenté au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité
تقرير بنما التكميلي المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بأحكام قرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Rapport complémentaire présenté par l'Algérie au Comité contre le terrorisme, en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité
التقرير التكميلي الذي قدمته الجزائر إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Rapport complémentaire soumis par la République arabe syrienne au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité
تقرير تكميلي مقدم من الجمهورية العربية السورية إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Rapport présenté par le Venezuela au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1390 (2002) du Conseil de sécurité
تقرير مقدم من فنزويلا إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بقرار مجلس الأمن 1390 (2002)

Rapport présenté par l'Inde au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1373 (2001)
التقرير المقدم من الهند إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بقرار مجلس الأمن 1373(2001)

Rapport complémentaire du rapport initial soumis par la République de Macédoine au Comité contre le terrorisme, en application de la résolution 1373 (2001)
تقرير تكميلي للتقرير الأولي المقدم من جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالقرار 1373 (2001)

Rapport complémentaire présenté au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité
التقرير التكميلي المقدم من كوبا إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بقرا ر مجلس الأمن 1373 (2001)

Rapport complémentaire présenté par la Mongolie au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1373 (2001)
تقرير تكميلي مقدم من منغوليا إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالقرار 1373 (2001)

Réponse de la Malaisie aux questions portant sur le rapport qu'elle a présenté au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1373 (2001)
رد ماليزيا على متابعة التقرير المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالقرار 1373 (2001)

Rapport présenté par la Géorgie au Comité contre le terrorisme, en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité
تقرير جورجيا المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001)

k) Rapport du Secrétaire général sur les services de conférence et services d'appui fournis au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité : prévisions révisées concernant les chapitres 2 et 27D du budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003 (A/C.5/56/42);
(ك) تقرير الأمين العام عن خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب في تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001)، التقديــــرات المنقحة تحت البابين 2 و 27 دال من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 (A/C.5/56/42)؛

Dans certains cas, les spécialistes de l'ONUDC ont aidé les États à regrouper les éléments nécessaires à l'établissement du rapport qu'ils sont tenus de présenter au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité.
وقدم خبراء المكتب، في بعض الحالات، المساعدة إلى الدول على تجميع العناصر اللازمة لوضع الصيغ النهائية لتقاريرها التي ستقدمها إلى لجنة مكافحة الإرهاب استجابة لقرار مجلس الأمن 1373 (2001).