"contribution à la formation et à" - Traduction Français en Arabe

    • المساهمة في تشكيل وإعادة
        
    d) la contribution à la formation et à l'alimentation de l'aquifère ou du système aquifère; UN (د) المساهمة في تشكيل وإعادة تغذية طبقة المياه الجوفية أو شبكة طبقات المياه الجوفية؛
    d) La contribution à la formation et à l'alimentation de l'aquifère ou du système aquifère ; UN (د) المساهمة في تشكيل وإعادة تغذية طبقة المياه الجوفية أو شبكة طبقات المياه الجوفية؛
    d) La contribution à la formation et à l'alimentation de l'aquifère ou du système aquifère; UN (د) المساهمة في تشكيل وإعادة تغذية طبقة المياه الجوفية أو شبكة طبقات المياه الجوفية؛
    d) La contribution à la formation et à l'alimentation de l'aquifère ou du système aquifère; UN (د) المساهمة في تشكيل وإعادة تغذية طبقة المياه الجوفية أو شبكة طبقات المياه الجوفية؛
    d) La contribution à la formation et à l'alimentation de l'aquifère ou du système aquifère; UN (د) المساهمة في تشكيل وإعادة تغذية طبقة المياه الجوفية أو شبكة طبقات المياه الجوفية؛
    d) La contribution à la formation et à l'alimentation de l'aquifère ou du système aquifère; UN (د) المساهمة في تشكيل وإعادة تغذية طبقة المياه الجوفية أو شبكة طبقات المياه الجوفية؛
    d) La contribution à la formation et à l'alimentation de l'aquifère ou du système aquifère ; UN (د) المساهمة في تشكيل وإعادة تغذية طبقة المياه الجوفية أو شبكة طبقات المياه الجوفية؛
    a) L'alinéa d) introduit un nouveau facteur, à savoir < < la contribution à la formation et à l'alimentation de l'aquifère ou du système aquifère > > . UN (أ) أتت الفقرة الفرعية (د) بعامل جديد هو ' ' المساهمة في تشكيل وإعادة تغذية طبقة المياه الجوفية أو شبكة طبقات المياه الجوفية``.
    La contribution à la formation et à l'alimentation de l'aquifère ou du système aquifère de l'alinéa d correspond à l'ampleur relative de l'aquifère dans chacun des États de l'aquifère et à l'importance relative du processus de réalimentation dans chacun des États abritant la zone de réalimentation. UN وتعني المساهمة في تشكيل وإعادة تغذية طبقة المياه الجوفية أو شبكة طبقات المياه الجوفية، على النحو الوارد في الفقرة الفرعية (د)، الحجم النسبي لطبقة المياه الجوفية في كل دولة من دول طبقة المياه الجوفية، والأهمية النسبية لعملية إعادة التغذية في كل دولة توجد فيها منطقة إعادة التغذية.
    La contribution à la formation et à l'alimentation de l'aquifère ou du système aquifère de l'alinéa d correspond à l'ampleur relative de l'aquifère dans chacun des États de l'aquifère et à l'importance relative du processus de réalimentation dans chacun des États abritant la zone de réalimentation. UN وتعني المساهمة في تشكيل وإعادة تغذية طبقة المياه الجوفية أو شبكة طبقات المياه الجوفية، على النحو الوارد في الفقرة الفرعية (د)، الحجم النسبي لطبقة المياه الجوفية في كل دولة من دول طبقة المياه الجوفية، والأهمية النسبية لعملية إعادة التغذية في كل دولة توجد فيها منطقة إعادة التغذية.
    À l'alinéa d) du projet d'article 5 1), les termes < < la contribution à la formation et à l'alimentation > > devraient être remplacés par les termes < < l'importance de la contribution à la formation et à l'alimentation > > . UN وفي مشروع المادة 5 (1) (د)، ينبغي الاستعاضة عن عبارة " المساهمة في تشكيل وإعادة تغذية " بعبارة " حجم المساهمة في تشكيل وإعادة تغذية " .
    L'alinéa d) du projet d'article 5 devrait être libellé comme suit : < < d) L'importance de la contribution à la formation et à l'alimentation de l'aquifère ou du système aquifère > > . UN 125 - وينبغي أن يصبح نص مشروع المادة 5 (د) كما يلي: " (د) حجم المساهمة في تشكيل وإعادة تغذية طبقة المياه الجوفية أو شبكة طبقات المياه الجوفية " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus