"contributions volontaires annoncées" - Traduction Français en Arabe

    • التبرعات المعلنة
        
    • التبرعات التي تم التعهد بها
        
    • التبرعات المعقودة
        
    • التبرعات التي التزم بها المانحون
        
    L'annexe III donne le détail des contributions volontaires annoncées par tous les donateurs au 31 décembre 1992. UN ويبين المرفق الثالث بالتفصيل مركز التبرعات المعلنة من جميع المانحين في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢.
    Les contributions volontaires annoncées au 11 novembre 1994 seront déduites du budget prévisionnel de la mission. UN وسوف تُخصم التبرعات المعلنة حتى ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ من الميزانية المسقطة للبعثة.
    contributions volontaires annoncées au titre du budget du programme annuel pour 2012 UN التبرعات المعلنة في إطار الميزانية البرنامجية السنوية لعام 2012
    contributions volontaires annoncées au titre du budget-programme annuel pour 2011 UN التبرعات المعلنة في إطار الميزانية البرنامجية السنوية لعام 2011
    Note 12 contributions volontaires annoncées au titre du budget-programme annuel pour 2010 UN الملاحظة 12: التبرعات التي تم التعهد بها للميزانية البرنامجية لسنة 2010
    En 2008, les contributions volontaires annoncées se sont élevées à 258,8 millions de dollars, soit une hausse de 43,7% par rapport à 2007. UN وفي عام 2008 بلغت التبرعات المعقودة 258.8 مليون دولار، وهو ما يمثل زيادة نسبتها 43.7 في المائة مقارنة بعام 2007.
    État, au 30 juin 2002, des contributions volontaires annoncées pour 2002 au Fonds des Nations Unies pour la population UN جزر فيرجن البريطانية التبرعات المعلنة لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2002، حتى 30 حزيران/يونيه 2002
    Tableau 3b État des contributions volontaires annoncées au 31 décembre 1998 UN حالة التبرعات المعلنة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨
    État, au 30 juin 2006, des contributions volontaires annoncées ou versées à l'Institut des Nations Unies UN هونغ كونغ، الصين التبرعات المعلنة أو المدفوعة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات
    État, au 30 juin 2006, des contributions volontaires annoncées ou versées au Fonds des Nations Unies UN التبرعات المعلنة أو المدفوعة لصندوق الأمم المتحدة للسكان في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات
    État, au 30 juin 2006, des contributions volontaires annoncées ou versées au Fonds du Programme UN التبرعات المعلنة أو المدفوعة لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات
    État, au 30 juin 2006, des contributions volontaires annoncées ou versées au Fonds de contributions UN التبرعات المعلنة أو المدفوعة لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات
    État, au 30 juin 2006, des contributions volontaires annoncées ou versées au Programme des Nations Unies UN التبرعات المعلنة أو المدفوعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات
    contributions volontaires annoncées au titre du budget-programme annuel pour 2006 UN التبرعات المعلنة للميزانية البرنامجية السنوية لعام 2006
    ii) contributions volontaires annoncées en espèces ou en nature; UN ' ٢ ' التبرعات المعلنة: النقدية، أو العينية؛
    ii) Les contributions volontaires annoncées par les gouvernements au Fonds de dotation sont comptabilisées comme recettes sur la base d’un document écrit par lequel un donateur s’engage à verser une contribution en espèces à une date ou à des dates déterminées. UN ' ٢ ' تقيد التبرعات المعلنة من جانب الحكومات من أجل صندوق الهبات باعتبارها إيرادات، وذلك على أساس التزام مكتوب من المتبرع المرتقب بأن يدفع تبرعا نقديا في موعد محدد أو مواعيد محددة.
    Le Comité consultatif s'est renseigné sur le montant des contributions volontaires annoncées ou reçues, mais n'a pas reçu les informations demandées. UN وقد استفسرت اللجنة الاستشارية عن مبلغ التبرعات المعلنة أو التي وردت، غير أنه لم تقدم لها المعلومات المتعلقة بذلك.
    Le Comité consultatif s'est renseigné sur le montant des contributions volontaires annoncées ou reçues, mais n'a pas reçu les informations demandées. UN وقد استفسرت اللجنة الاستشارية عن مبلغ التبرعات المعلنة أو التي وردت، غير أنه لم تقدم لها المعلومات المتعلقة بذلك.
    contributions volontaires annoncées au titre du budget-programme UN التبرعات المعلنة للميزانية البرنامجية السنوية لعام 2008
    Note 10: contributions volontaires annoncées au titre du budgetprogramme annuel pour 2005 UN الملاحظة 10: التبرعات التي تم التعهد بها للميزانية البرنامجية السنوية لعام 2005
    contributions volontaires annoncées UN التبرعات المعقودة
    b Y compris les contributions volontaires annoncées mais pas encore comptabilisées dans le compte du Fonds d'affectation spéciale. UN (ب) تشمل التبرعات التي التزم بها المانحون ولكن لم تسجل بعد في حساب الصندوق الاستئماني.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus