"controle" - Traduction Français en Arabe

• السيطرة
• سيطرتنا
• سيطرة
• يتحكم
• أتحكم

Le controle de la vessie et des intestins est un mystère total.
السيطرة على الأمعاء والمثانة هو لغز محيـّر

Il est hors controle, il est instable.
هذا المكان خارج عن السيطرة انه غير مستقر

- Comme je l'ai dis, elle est violente et hors de controle.
كما قلتُ سابقاً إنها عنيفة و خارجة عن السيطرة

C'est est complètement hors controle.
لان ذلك خارج عن سيطرتنا

Une ancienne incantation pour libérer une personne d'un autre controle surnaturel.
إنها تعويذة قديمة لتحرير أي شخص من سيطرة غير ه عليه

Ce Nolpad controle tout son système.
جهاز "الباد النولاني" هذا يتحكم بجميع أنظمته

Je sais que je suis un gros bonnet maintenant avec mes costumes et une lampe de bureau que je controle,
أعرف أنني شخص ناجح الآن بإرتدائي البدل و مصباح المكتب الذي أتحكم به

J'ai fourni la fourrure qui t'as donné le controle.
أرسلت لهم فروة الذئب التي ساعدتك في السيطرة على الهولنديين

Je ne voulais pas vous blesser. j'ai perdu le controle. encore.
لم أقصد إيذائكَ، فلقد فقدتُ السيطرة مُجدداً.

je ne croyais pas à ça je n'ai jamais compris comment quelqu'un pouvait être tellement énervé à en perdre le controle total
أنا لا يعتقد في هذا المفهوم. أنا لم يفهم كيف شخص يمكن أن تغضب حتى أنها قد تفقد السيطرة على جميع.

Je répète, le galactica est sous controle. Ne tirez pas.
أكرِر جلاكتيكا تمت السيطرة عليها أوقفى الأسلحة

Nous pensions que le tueur avait perdu tout controle vu l'etat du corps
ـ التفكير الأساسي كان بأن القاتل فقد السيطرة على نفسه ـ ومرة أخرى ، وبالحكم على هيئة جثة الضحية

HORS DE controle - DEPARTEMENT D'ETAT VA FAIRE UNE INVESTIGATION
السجن خرج عن السيطرة الولاية تبدأ بالتحقيق في الأمر

Vous haissez les médecins, vous voulez reprendre le controle.
أنتَ تكره الأطبّاء، وتريدُ أن تستعيدَ السيطرة

D'accord, dis leurs que je continue et que bientot tout sera sous controle.
نعم، لكن لا يجب أن نتركهم فهو يقول أنهم قاربوا السيطرة على الأمر

Il pourrait perdre le controle, être démasqué,
هو ربما يفقد السيطرة , وعندها,

David a perdu le controle de la voiture et ils ont plongé dans un canyon.
فقد ـ(دايفد)ـ السيطرة على السيارة حيث سقطت بعد ذلك في قعر الوادي

Mais jrai perdu tout controle.
لكني فقدت السيطرة تماماً،

Vous pouvez considérer Florence sous notre controle.
يمكنك أن تعتبر (فلورنسا) قد أصبحت تحت سيطرتنا

II. CHANGEMENTS SURVENUS DANS LE controle DE LA PRODUCTION DE MINERAUX AUTRES QUE LES COMBUSTIBLES PAR L'ETAT 7 - 22 4
ثانيا- التغيرات في سيطرة الدولة على انتاج المعادن غير الوقودية٧ - ٢٢

Il nous montre qu'il controle toujours le système.
إنّه يظهر لنا أنّه مازال يتحكم بالنظام.

Oh, écoutez, je ne le controle, chérie. Je ne peux rien faire avec.
انظرى، إن له وعياً مستقل يا عزيزتى و لا أستطيع أن أتحكم به