"convention des nations unies sur le transport" - Traduction Français en Arabe

• اتفاقية الأمم المتحدة للنقل
• اتفاقية اﻷمم المتحدة المتعلقة بنقل

Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer, 1978.
اتفاقية الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع، 1978.

Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer, 1978. Hambourg, 31 mars 1978
اتفاقية الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع لعام 1978 - هامبورغ، 31 آذار/مارس 1978

La Convention des Nations Unies sur le transport multimodal international de marchandises, adoptée en 1980, n'avait pas recueilli un nombre de ratifications suffisant pour entrer en vigueur.
ولم تحصل اتفاقية الأمم المتحدة للنقل الدولي المتعدد الوسائط لعام 1980 على عدد التصديقات اللازم لبدء نفاذها.

La Convention des Nations Unies sur le transport multimodal international de marchandises de 1980 n'a pas reçu un nombre suffisant de ratifications pour entrer en vigueur.
ولم يصادق على اتفاقية الأمم المتحدة للنقل الدولي متعدد الوسائط لعام 1980 عدد كاف من الدول لكي تدخل حيز النفاذ.

Il est partie à la Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer et à la Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères.
وهي طرف في اتفاقية الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع، واتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها.

c) Convention des Nations Unies sur le transport des marchandises par mer, 1978 (Règles de Hambourg).
(ج) اتفاقية الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع، 1978 (قواعد هامبورغ).

c) Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer, 1978 (Hambourg) (34 États parties);
(ج) اتفاقية الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع، لعام 1978 (هامبورغ)() (34 دولة طرفا)؛

c) Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer, 1978 (Hambourg) (nombre d'États parties: 34);
(ج) اتفاقية الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع لعام 1978 (هامبورغ)() (34 دولة طرفا)؛

Règles de Hambourg (1978) Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer, 1978 (Hambourg)a
اتفاقية الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع، 1978 (هامبورغ)(أ)

c) Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer, 1978 (Hambourg) (dépôt d'un nouvel instrument par le Kazakhstan; nombre d'États parties: 34);
(ج) اتفاقية الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع لعام 1978، (هامبورغ)() (إجراء جديد من كازاخستان؛ 34 دولة طرفا)؛

C. Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer, 1978 (Hambourg)
جيم- اتفاقية الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع لعام 1978 (هامبورغ)

Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer, 1978 (Hambourg)a
اتفاقية الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع، 1978 (هامبورغ)(أ)

c) Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer, 1978 (Hambourg) (nombre d'États parties: 34);
(ج) اتفاقية الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع لعام 1978، (هامبورغ)() (34 دولة طرفا)؛

- Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer, 1978 (Hambourg, Règles de Hambourg);
- اتفاقية الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع لعام 1978 (هامبورغ، قواعد هامبورغ)

- Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer, 1978 (Hambourg)
- اتفاقية الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع، 1978 (هامبورغ)

Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer, 1978 (Hambourg)b
اتفاقية الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع، 1978 (هامبورغ)(ب)

Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer, 1978 (Hambourg); nombre d'États parties: 34;
اتفاقية الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع، لعام 1978 (هامبورغ)() (34 دولة طرفا)؛

Convention des Nations Unies sur le transport multimodal inter-national de marchandises, conclue à Genève le 24 mai 1980
اتفاقية اﻷمم المتحدة المتعلقة بنقل البضائع الدولي المتعدد الوسائط، المبرمة في جنيف في ٤٢ أيار/ مايو ٠٨٩١