"convertibles au" - Traduction Français en Arabe

• قابلة للتحويل في
• القابلة للتحويل المحتفظ بها في
• القابلة للتحويل في
• قابلة للتحويل المحتفظ بها في

Avoirs en monnaies non convertibles au 31 décembre 1998
المبالــغ الموجـودة بعملات غير قابلة للتحويل في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨

Tableau 10 Avoirs en monnaies non convertibles au 31 décembre 1998 Paysa
الجدول ١٠ - المبالغ الموجودة بعملات غير قابلة للتحويل في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨

Tableau 10 : Avoirs en monnaies non convertibles au 31 décembre 1998 74
الجدول 10- المبالغ المرصودة بعملات غير قابلة للتحويل في 31 كانون الأول/ديسمبر 1998 94

Le tableau suivant fait apparaître l’équivalent en dollars des États-Unis des sommes détenues en monnaies non convertibles au 30 juin 1997 :
وتبين اﻷرقام التالية المعادل بدولارات الولايات المتحدة للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧.

Le tableau 5 indique l'équivalent en dollars des États-Unis des sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2004.
CAD 000 000 4 ويظهر الجدول 5 تفاصيل المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر.

Le tableau ciaprès indique l'équivalent en dollars des ÉtatsUnis des sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2004.
ويبين الجدول التالي المكافئ بدولار الولايات المتحدة للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.

encaisse et dépôts à terme et trésorerie commune en devises convertibles et en devises non convertibles, au 31 décembre 2005
النقدية والودائع لأجل ومبالغ مجمع النقدية القابلة للتحويل وغير القابلة للتحويل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

en monnaies non convertibles au 31 décembre 2004
العملات غير قابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004

Avoirs en monnaies non convertibles au 31 décembre 1996 106
المبالــغ الموجــودة بعملات غير قابلة للتحويل في ٣١ كانــون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦

Tableau 10 Avoirs en monnaies non convertibles au 31 décembre 1995
الجدول ١٠ - المبالغ الموجودة بعملات غير قابلة للتحويل في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Avoirs en monnaies non convertibles au 31 décembre 1994 110
المبالغ الموجودة بعملات غير قابلة للتحويل في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤

Tableau 10 Avoirs en monnaies non convertibles au 31 décembre 1994
الجدول ١٠ - المبالغ الموجودة بعملات غير قابلة للتحويل في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤

c) Sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2011 et au 31 décembre 2010
(ج) المبالغ المحتفظ بها بعملات غير قابلة للتحويل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

non convertibles au 31 décembre 2005 Paysa
العملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Le tableau 10 donne des précisions sur les liquidités en monnaies non convertibles au 31 décembre 1998, en équivalent—dollars.
وللاطلاع على تفاصيل المعادِلات الدولارية للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 1998، يُرجع إلى الجدول 10.

Le tableau V.5 indique l'équivalent en dollars des États-Unis des sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2005.
دولار كندي يُبيِّن الجدول التالي تفاصيل المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

Équivalent en dollars des États-Unis des sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2004
المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2004 البلد(أ) العملة

c) Sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2006
(ج) العملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 البلد

c) Sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2006
(ج) العملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

LIQUIDITÉS EN MONNAIES NON convertibles au 31 DÉCEMBRE 1997 Tableau 10
الجدول ٠١ أرصدة العملات غير القابلة للتحويل في ١٣/٢١/٧٩٩١

c) Équivalent en dollars des ÉtatsUnis des sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2005
(ج) العملات غير قابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005