"convoquées par les délégations de" - Traduction Français en Arabe

• يعقدها وفدا
• دعا إلى إجرائها وفدا
• تعقدها وفود
• يعقده وفدا
• دعت إلى إجرائها وفود
• تجريها وفود
• تعقده وفود
• دعا إلى عقده وفدا

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Intensification de l'action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l'égard des femmes " (au titre du point 28 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la France et des Pays-Bas)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة " (في إطار البند 28 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فرنسا وهولندا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Prévention de l'acquisition de sources radioactives par des terroristes " (au titre de l'alinéa m) du point 95 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de l'Allemagne et de la France)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " منع حيازة الإرهابيين للمصادر المشعة " (في إطار البند 95 (م) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فرنسا وألمانيا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Étude d'ensemble des missions politiques spéciales " (au titre du point 53 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la Finlande et du Mexique)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 53 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفدا فنلندا والمكسيك)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire " (au titre du point 94 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de l'Autriche, du Mexique et de la Norvège)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " المضي قدما بالمفاوضات المتعددة الأطراف بشأن نزع السلاح النووي " (في إطار البند 94 من جدول الأعمال) (تعقدها وفود المكسيك والنرويج والنمسا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.3/67/L.19, intitulé " Intensification de l'action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l'égard des femmes " (au titre du point 28 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la France et des Pays-Bas)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/67/L.19 المعنون " تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة " (في إطار البند 28 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فرنسا وهولندا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.3/67/L.19, intitulé " Intensification de l'action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l'égard des femmes " (au titre du point 28 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la France et des Pays-Bas)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/67/L.19، المعنون " تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة " (في إطار البند 28 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فرنسا وهولندا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.3/67/L.19, intitulé " Intensification de l'action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l'égard des femmes " (au titre de l'alinéa a) du point 28 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la France et des Pays-Bas)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/67/L.19، المعنون " تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة " (في إطار البند 28 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فرنسا وهولندا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.3/67/L.19, intitulé " Intensification de l'action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l'égard des femmes " (au titre du point 28 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la France et des Pays-Bas)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/67/L.19، المعنون " تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة " (في إطار البند 28 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فرنسا وهولندا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.3/67/L.19, intitulé " Intensification de l'action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l'égard des femmes " (au titre de l'alinéa a) du point 28 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la France et des Pays-Bas)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/67/L.19، المعنون " تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة " (في إطار البند 28 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فرنسا وهولندا)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.3/69/L.19, intitulé " Intensification de l'action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l'égard des femmes " (au titre de l'alinéa a) du point 27 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la France et des Pays-Bas)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.3/69/L.19 المعنون " تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة " (في إطار البند 27 (أ) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفدا فرنسا وهولندا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées " (au titre de l'alinéa b) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de l'Argentine, de la France et du Maroc)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (تعقدها وفود الأرجنتين وفرنسا والمغرب)

Réunion des coauteurs et auteurs potentiels du projet de résolution A/C.3/67/L.19, intitulé " Intensification de l'action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l'égard des femmes " (au titre du point 28 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la France et des Pays-Bas)
اجتماع مقدمي مشروع القرار A/C.3/67/L.19 المعنون " تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة " (في إطار البند 28 من جدول الأعمال) (يعقده وفدا فرنسا وهولندا)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées " (au titre de l'alinéa b) du point 68 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de l'Argentine, de la France et du Maroc)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (دعت إلى إجرائها وفود الأرجنتين وفرنسا والمغرب)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées " (au titre du point 68 b) de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de l'Argentine, de la France et du Maroc)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (تجريها وفود الأرجنتين وفرنسا والمغرب)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " L'interdépendance des droits de l'homme " (au titre de l'alinéa b) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de l'Afrique du Sud, du Brésil et de l'Inde)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " ترابط حقوق الإنسان " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (تعقده وفود البرازيل وجنوب أفريقيا والهند)

Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à la Convention internationale sur l'élimination du racisme et de la discrimination raciale, au titre du point 65 a) de l'ordre du jour (Troisième Commission) (convoquées par les délégations de la Belgique et de la Slovénie)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، في إطار البند 65 (أ) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى عقده وفدا بلجيكا وسلوفينيا)