"coopération avec d'autres conventions" - Traduction Français en Arabe

• التعاون مع الاتفاقيات الأخرى

Coopération avec d'autres conventions: rapport intérimaire sur les travaux du groupe de liaison mixte
التعاون مع الاتفاقيات الأخرى: تقرير مرحلي عن أعمال فريق الاتصال المشترك.

coopération avec d'autres conventions ainsi qu'avec les organismes scientifiques et les organismes des Nations Unies.
التعاون مع الاتفاقيات الأخرى والمنظمات العلمية والهيئات التابعة للأمم المتحدة.

coopération avec d'autres conventions, ainsi qu'avec les organismes scientifiques et les organismes des Nations Unies.
التعاون مع الاتفاقيات الأخرى والمنظمات العلمية وهيئات الأمم المتحدة.

Coopération avec d'autres conventions: rapport intérimaire sur les travaux du groupe de liaison mixte représentant les secrétariats de la Conventioncadre sur les changements climatiques, de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la
التعاون مع الاتفاقيات الأخرى: تقرير مرحلي عن أعمال فـريق الاتصال المشترك بين أمانـات اتفاقية الأمم المتحدة الإطـارية بشـأن تغير المناخ

Coopération avec d'autres conventions: rapport intérimaire sur les travaux du groupe de liaison mixte entre les secrétariats de la Convention-cadre sur les changements climatiques, de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification et de la Convention sur la diversité biologique
التعاون مع الاتفاقيات الأخرى: تقرير مرحلي عن أعمال فريق الاتصال المشترك بين أمانات اتفاقية الأمم المتحدة الاطارية بشأن تغير المناخ، واتفاقية التنوع البيولوجي، واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

13/CP.8 coopération avec d'autres conventions 35
13/م أ-8 التعاون مع الاتفاقيات الأخرى 38

Rapport des ateliers sur les synergies et les actions communes possibles avec les autres conventions et accords multilatéraux relatifs à l'environnement et sur l'intensification de la coopération avec d'autres conventions
تقرير حلقتي العمل بشأن أوجه التآزر المحتملة والعمل المشترك مع الاتفاقيات والاتفاقات البيئية الأخرى المتعددة الأطراف وبشأن تعزيز التعاون مع الاتفاقيات الأخرى

B. coopération avec d'autres conventions ainsi qu'avec les organismes scientifiques et les organismes des Nations Unies 103 − 113 22
باء - التعاون مع الاتفاقيات الأخرى والمنظمات العلمية والهيئات التابعة للأمم المتحدة 103-113 24

B. coopération avec d'autres conventions ainsi qu'avec les organismes scientifiques
باء - التعاون مع الاتفاقيات الأخرى والمنظمات العلمية والهيئات التابعة للأمم المتحدة

29. En 2010 et 2011, le secrétariat a continué de s'employer à maintenir, renouveler ou établir une coopération avec d'autres conventions pertinentes et des organisations internationales compétentes.
29- واصلت الأمانة خلال الفترة 2010-2011 ما تبذله من جهود للحفاظ على التعاون مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة والمنظمات الدولية المختصة، ولتجديد هذا التعاون وإقامته.

Le secrétariat du Forum a participé à diverses manifestations ainsi qu'aux délibérations sur la diversité biologique des forêts et le renforcement de la coopération avec d'autres conventions et organisations et initiatives internationales, en insistant sur l'importance de l'instrument sur les forêts et du programme de travail pluriannuel du Forum.
وشاركت أمانة المنتدى في عدد من المناسبات وساهمت في المناقشات حول التنوع البيولوجي للغابات، وحول تعزيز التعاون مع الاتفاقيات الأخرى ومع المنظمات والمبادرات الدولية، حيث سلطت الضوء على الصك الحرجي وبرنامج العمل المتعدد السنوات.

b) coopération avec d'autres conventions ainsi qu'avec les organismes scientifiques et les organismes des Nations Unies.
(ب) التعاون مع الاتفاقيات الأخرى والمنظمات العلمية والهيئات التابعة للأمم المتحدة

coopération avec d'autres conventions
التعاون مع الاتفاقيات الأخرى

b) coopération avec d'autres conventions ainsi qu'avec les organismes scientifiques et les organismes des Nations Unies.
(ب) التعاون مع الاتفاقيات الأخرى والمنظمات العلمية والهيئات التابعة للأمم المتحدة؛

c) coopération avec d'autres conventions ainsi qu'avec les organismes scientifiques et les organismes des Nations Unies.
(ج) التعاون مع الاتفاقيات الأخرى والمنظمات العلمية والهيئات التابعة للأمم المتحدة.

c) coopération avec d'autres conventions ainsi qu'avec les organismes scientifiques et les organismes des Nations Unies
(ج) التعاون مع الاتفاقيات الأخرى والمنظمات العلمية والهيئات التابعة للأمم المتحدة