"coopération entre l'organisation" - Traduction Français en Arabe

    • التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة
        
    • التعاون بين المنظمة
        
    • التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات
        
    • بشأن التعاون بين منظمة
        
    • التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي
        
    • التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن
        
    • للتعاون بين المنظمة
        
    • التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني
        
    • التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻷفريقية
        
    65/128. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de coopération économique UN 65/128 - التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود
    Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de la Conférence islamique UN التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي
    Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation des États américains UN التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية
    Le projet de résolution encourage vivement la Coopération entre l'Organisation de coopération économique de la mer Noire et d'autres organisations et initiatives régionales. UN ويشجع مشروع القرار بدرجة كبيرة التعاون بين المنظمة والمنظمات والمبادرات الإقليمية الأخرى.
    Convaincue que le renforcement de la Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et d'autres organisations contribue à la promotion des buts et principes des Nations Unies, UN واقتناعا منها بأن توطيد التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الأخرى يسهم في تعزيز مقاصد الأمم المتحدة ومبادئها،
    1/8-ORG(IS) La Coopération entre l'Organisation de la Conférence UN قرار بشأن التعاون بين منظمة المؤتمر اﻹسلامي ومنظمة اﻷمم المتحدة
    La Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de la Conférence islamique a été mutuellement satisfaisante et s'est développée de façon fiable. UN إن التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي كان مرضيا على نحو متبادل وهو يتطور بأسلوب ذي مغزى.
    Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe UN اﻷمن والتعاون في أوروبا التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا
    Ces deux publications sont des ressources utiles et constituent un bon exemple de la Coopération entre l'Organisation et les établissements universitaires. UN وقال إن المنشورين يشكلان موردين مفيدين وأنموذجين للتعاون بين المنظمة والمؤسسات الأكاديمية.
    Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe UN التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
    Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de coopération économique de la mer Noire UN التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود
    Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de la Conférence islamique UN التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي
    Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques UN التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية
    Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de coopération économique UN التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي
    Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de Shanghai pour la coopération UN التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شانغهاي للتعاون
    63/115 Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques UN التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية
    Le bilan de la Coopération entre l'Organisation internationale de la francophonie et l'Organisation des Nations Unies, au cours de la période considérée, est assez édifiant. UN إن سجل التعاون بين المنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية والأمم المتحدة خلال الفترة قيد الدرس مليء بالدروس.
    À la lecture du rapport sur la Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Union interparlementaire établi par le Secrétaire général, on constate avec satisfaction que beaucoup de progrès ont été réalisés. UN من قراءتي لتقرير اﻷمين العام عن التعاون بين المنظمة والاتحاد البرلماني الدولي، يسعدني أن ألاحظ تحقيق تقدم كبير.
    Coopération etnre l'Organisation des Nations Unies et les organisations régionales ou autres : Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Union africaine UN التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي
    3/8-ORG(IS) La Coopération entre l'Organisation de la Conférence UN قرار بشأن التعاون بين منظمة المؤتمر اﻹسلامي ومنظمة التعاون الاقتصادي
    31. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et UN التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي
    30. Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe UN التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا
    Les domaines prioritaires de Coopération entre l'Organisation de coopération économique de la mer Noire et l'Organisation des Nations Unies sont énoncés dans le projet de résolution y relatif, dont la Fédération de Russie est l'un des coauteurs. UN والأولويات الرئيسية للتعاون بين المنظمة والأمم المتحدة تنعكس في مشروع القرار المتعلق بذلك، والذي شارك الاتحاد الروسي في إعداده.
    Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Union interparlementaire UN التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي
    On trouvera de plus amples informations dans le rapport du Secrétaire général sur la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’OUA. UN ويمكن الاطلاع في تقرير اﻷمين العام على مزيد من المعلومات عن التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻷفريقية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus