"coopération pour le" - Traduction Français en Arabe

• التعاون في
• التعاونية في مجال
• التعاون القطري
• بالتعاون في مجال

Rapport du Secrétaire général sur la Coopération pour le développement industriel
تقرير الأمين العام عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية

QUESTIONS DE POLITIQUE SECTORIELLE : Coopération pour le DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL
مسائل السياسات القطاعية: التعاون في ميدان التنمية الصناعية

iv) Au renforcement de la Coopération pour le développement du tourisme;
' ٤ ' زيادة التعاون في مجال تنمية السياحة؛

Questions de politique sectorielle : Coopération pour le développement industriel
مسائل السياسات القطاعية: التعاون في ميدان التنمية الصناعية

L'Égypte estime que la Coopération pour le développement est la pierre angulaire de toute action multilatérale internationale.
ترى مصر أن التعاون في سبيل التنمية ركن أساسي من أركان العمل الدولي متعدد الأطراف.

Rapport du Secrétaire général sur la Coopération pour le développement industriel
تقرير الأمين العام عن التعاون في مجال التنمية الصناعية

Nous devons remplir nos engagements internationaux en matière d'aide au développement et accroître l'efficacité de la Coopération pour le développement.
يجب علينا أن نرقى إلى الالتزامات الدولية بشأن المساعدة الإنمائية وضمان أن يصبح التعاون في مجال التنمية أشد نجاعة.

Projet de résolution sur la Coopération pour le développement industriel
مشروع قرار بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية

DÉVELOPPEMENT DURABLE ET COOPÉRATION ÉCONOMIQUE INTERNATIONALE : Coopération pour le DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL
التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: التعاون في ميدان التنمية الصناعية

DÉVELOPPEMENT DURABLE ET COOPÉRATION ÉCONOMIQUE INTERNATIONALE : Coopération pour le DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL
التنميـة المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: التعاون في ميدان التنمية الصناعية

:: La Coopération pour le développement durable doit être déterminée par la demande.
:: يجب أن يكون التعاون في مجال التنمية المستدامة مبنيا على الطلب.

Rappelant également la résolution 65/175 de l'Assemblée générale en date du 20 décembre 2010 sur la Coopération pour le développement industriel,
وإذ يستذكر أيضا قرار الجمعية العامة 65/175 المؤرّخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية،

Un certain nombre de partenaires de la Coopération pour le développement ont exprimé le souhait d'appuyer les activités de collaboration avec l'Afrique en matière de R-D. En ce qui concerne la Commission européenne, des fonds sont disponibles au titre du dixième Fonds européen de développement (FED).
وهناك عدد من شركاء التعاون الإنمائي المستعدين لدعم الأنشطة التعاونية في مجال البحث والتطوير التي مصدرها القارة.

Prolongation de deux ans du premier cadre de Coopération pour le Venezuela
التمديد لفترة سنتين لإطار التعاون القطري الأول لفنـزويلا

Les pays concernés et les organismes internationaux de Coopération pour le développement s’intéressent de plus en plus à ce problème.
ويزداد الاهتمام بهذه المشكلة في كل من البلدان المعنية وفي أوساط الوكالات الدولية المهتمة بالتعاون في مجال التنمية.