"coordination de la sécurité" - Traduction Français en Arabe

• تنسيق شؤون الأمن
• التنسيق الأمني
• تنسيق الأمن
• لتنسيق الشؤون الأمنية
• لتنسيق الأمن
• لتنسيق شؤون الأمن
• تنسيق أمن

Sous-programme 1. coordination de la sécurité et de la sûreté
البرنامج الفرعي 1 - تنسيق شؤون الأمن والسلامة

Fonctionnaires de la Division de l'administration et de la logistique des missions : Personnel chargé de la coordination de la sécurité
موظفـو شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد: موظفو تنسيق شؤون الأمن

Les mécanismes de coordination de la sécurité sont opérationnels à l'échelle du pays et de chaque comté.
آليات التنسيق الأمني أصبحت تعمل على الصعيد الوطني وفي كل أنحاء البلد

Programme du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité à l'appui d'un mécanisme de coordination de la sécurité en Iraq
برنامج مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن المعني بهيكل التنسيق الأمني في العراق

Aujourd'hui, le Burundi participe aux mécanismes de coordination de la sécurité au sein de la Communauté d'Afrique de l'Est, ainsi qu'aux opérations de maintien de la paix sur l'ensemble du continent africain.
وتشارك بوروندي حالياً في آليات تنسيق الأمن داخل جماعة شرق أفريقيا وفي عمليات حفظ السلام في جميع أنحاء القارة.

Réunions de coordination de la sécurité avec la police soudanaise et les volontaires affectés à la police de proximité ont été tenues dans les 5 États du Darfour.
اجتماعات لتنسيق الشؤون الأمنية مع شرطة حكومة السودان ومتطوعي الخفارة المجتمعية عقدت في ولايات دارفور الخمس.

Sous-programme 1. coordination de la sécurité et de la sûreté
البرنامج الفرعي 1 تنسيق شؤون الأمن والسلامة

Sous-programme 1. coordination de la sécurité et de la sûreté
البرنامج الفرعي 1: تنسيق شؤون الأمن والسلامة

Les activités du Département de la sûreté et de la sécurité seront mises en œuvre dans le cadre de deux sous-programmes : coordination de la sécurité et de la sûreté et coordination régionale des dispositifs de sécurité sur le terrain et appui aux bureaux extérieurs.
وسيتم تنفيذ عمل الإدارة في إطار برنامجين فرعيين، هما: تنسيق شؤون الأمن والسلامة، والتنسيق والدعم الميدانيان الإقليميان.

Sous-programme 1 coordination de la sécurité et de la sûreté
البرنامج الفرعي 1، تنسيق شؤون الأمن والسلامة

Les activités du Département seront exécutées dans le cadre de deux sous-programmes : coordination de la sécurité et de la sûreté; coordination régionale des dispositifs de sécurité et appui aux bureaux extérieurs.
28-4 وسيُنفذ عمل الإدارة في إطار برنامجين فرعيين هما: تنسيق شؤون الأمن والسلامة، والتنسيق والدعم الميدانيان الإقليميان.

Les mécanismes de coordination de la sécurité sont opérationnels à l'échelle du pays et de chaque comté.
تشغيل آليات التنسيق الأمني على المستوى الوطني وفي كل مقاطعة

Bureau de la coordination de la sécurité sur le terrain, sous-groupe des opérations, Kirkouk
مكتب تنسيق الأمن الميداني، وحدة التشغيل الفرعية، كركوك

Organisation de 1 296 réunions de coordination de la sécurité avec la police soudanaise, les personnes déplacées et les organismes humanitaires dans 32 bases d'opérations
عقد 296 1 اجتماعاً لتنسيق الشؤون الأمنية لشرطة حكومة السودان والمشردين داخلياً والوكالات العاملة في مجال المساعدة الإنسانية في 32 موقعاً من مواقع الأفرقة

Le Groupe de coordination du Conseil de sécurité nationale est le mécanisme central de coordination de la sécurité pour les élections de 2012, rassemblant toutes les structures sécuritaires du pays.
وفريق التنسيق التابع لمجلس الأمن الوطني هو الآلية المركزية لتنسيق الأمن في انتخابات عام 2012، وهو يضم جميع الهياكل الأمنية في البلد.

L'un au Bureau de la coordination de la sécurité sur le terrain de Bassorah L'autre au Bureau de la coordination de la sécurité sur le terrain de l'aéroport international de Bagdad
واحد إلى البصرة، المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن؛ وواحد إلى مطار بغداد الدولي، المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن

Centre colombien de coordination de la sécurité informatique pour fournisseurs de services Internet
مركز تنسيق أمن الحواسيب الكولومبي الخاص بمقدمي خدمات الإنترنت