"coordonnées de la" - Traduction Français en Arabe

    • بإحداثيات
        
    • إحداثيات
        
    • الإحداثيات
        
    ii) Carte accompagnée d'une liste des coordonnées de la zone visée par la demande; UN ' 2` رسم بياني وقائمة بإحداثيات المنطقة موضع الطلب؛
    A. Liste des coordonnées de la zone visée par la demande UN قائمة بإحداثيات المنطقة المشمولة بالطلب خط العرض
    A. coordonnées de la zone faisant l'objet de la demande UN ألف - قائمة بإحداثيات المنطقة المشمولة بالطلب
    E. coordonnées de la frontière allant de la jonction des Khor UN هاء - إحداثيات الحدود من ملتقى الخورين وعلى امتداد
    B. coordonnées de la frontière le long de la ligne UN باء - إحداثيات الحدود على امتداد خط العرض
    Le paragraphe 1 de l'article 84 souligne en particulier la nécessité de spécifier le système géodésique auquel sont rapportées les coordonnées de la limite extérieure. UN وتبرز الفقرة ١ من المادة ٤٨ بصفة خاصة تطلﱡب تحديد المسند الجيوديسي المستخدم، الذي تشير إليه إحداثيات الحد الخارجي.
    Tu peux mettre les coordonnées de la source sur son trajet ? Open Subtitles يمكنك تعيين الإحداثيات على مسار تصادمي مع مصدرالطاقه؟
    IKBDC/Doc.26 Récapitulation des coordonnées de la frontière UN IKBDC/Doc.26 موجز بإحداثيات الحدود
    20. Si la zone visée par la demande comprend une partie quelconque d'un secteur réservé, joindre la liste des coordonnées de la zone comprise dans le secteur réservé et indiquer les qualifications du demandeur conformément à l'article 7 du règlement. UN 20 - إذا كان القطاع المشمول بالطلب يحتوي على أي جزء من قطاع محجوز، ترفق قائمة بإحداثيات القطاع الذي يشكل جزءا من القطاع المحجوز وتبين مؤهلات مقدم الطلب وفقا للمادة 17 من النظام.
    a) Quelles sont les coordonnées de la ville de Badme et sa position par rapport à la frontière reconnue? UN )أ( فيما يتعلق بإحداثيات بادمي ومكانها بالنسبة للحدود المعترف بها؟
    20. Si la zone visée par la demande comprend une partie quelconque d'un secteur réservé, joindre la liste des coordonnées de la zone comprise dans le secteur réservé et indiquer les qualifications du demandeur conformément à l'article 18 du Règlement. UN 20 - إذا كان القطاع المشمول بالطلب يحتوي على أي جزء من قطاع محجوز، ترفق قائمة بإحداثيات القطاع الذي يشكل جزءا من القطاع المحجوز وتبين مؤهلات مقدم الطلب وفقا للمادة 18 من النظام.
    20. Si la zone visée par la demande comprend une partie quelconque d'un secteur réservé, joindre la liste des coordonnées de la zone comprise dans le secteur réservé et indiquer les qualifications du demandeur conformément à l'article 18 du Règlement. UN 20 - إذا كان القطاع المشمول بالطلب يحتوي على أي جزء من قطاع محجوز، ترفق قائمة بإحداثيات القطاع الذي يشكل جزءا من القطاع المحجوز وتبين مؤهلات مقدم الطلب وفقا للمادة 18 من النظام.
    Si la zone visée par la demande comprend une partie quelconque d'un secteur réservé, joindre la liste des coordonnées de la zone comprise dans le secteur réservé et indiquer les qualifications du demandeur conformément à l'article 18 du Règlement. UN 20 - إذا كان القطاع المشمول بالطلب يحتوي على أي جزء من قطاع محجوز، ترفق قائمة بإحداثيات القطاع الذي يشكل جزءا من القطاع المحجوز وتبين مؤهلات مقدم الطلب وفقا للمادة 18 من النظام.
    20. Si la zone visée par la demande comprend une partie quelconque d'un secteur réservé, joindre la liste des coordonnées de la zone comprise dans le secteur réservé et indiquer les qualifications du demandeur conformément à l'article 18 du Règlement. UN 20 - إذا كان القطاع المشمول بالطلب يحتوي على أي جزء من قطاع محجوز، ترفق قائمة بإحداثيات القطاع الذي يشكل جزءا من القطاع المحجوز وتبين مؤهلات مقدم الطلب وفقا للمادة 18 من النظام.
    ∙ Les coordonnées de la limite extérieure du plateau continental suivant un système de référence terrestre international approuvé par la Commission; UN ● إحداثيات الحد الخارجي للجرف القاري في نظام اﻹسناد اﻷرضي الدولي الذي تعتمده اللجنة؛
    Elle a présenté officiellement à l'Érythrée, à l'Éthiopie et à l'Organisation des Nations Unies les cartes indiquant les coordonnées de la frontière entre les deux pays. UN وقدمت اللجنة رسميا الخرائط التي تشير إلى إحداثيات الحدود بين إريتريا وإثيوبيا إلى البلدين وإلى الأمم المتحدة.
    Peut-il calculer les coordonnées de la zone de largage Open Subtitles لدينا مشغل رافعة في الموقع هل يستطيع حساب إحداثيات منطقة الهبوط
    Vous devez me détruire, sinon elle obtiendra les coordonnées de la planète des réfugiés. Open Subtitles يجب أن تقوموا بتدميري وإلا إستطاعت الحصول على إحداثيات لكوكب اللّاجئين وستكون النهاية
    TARS, donne-moi les coordonnées de la NASA, en binaire. Open Subtitles تارز، اعطيني إحداثيات شركة ناسا، على شكل نظام العد الثنائي
    Vous me permettez de transporter des humains et vous pourrez relever les coordonnées de la Terre et suivre les vortex. Open Subtitles أنت تمنحني القدرة على نقل البشر و أنا سوف أمنحك القدرة على تسجيل إحداثيات الأرض الموازية و تتبع الفجوات
    Les coordonnées de la planète ont été entrées dans votre ordinateur de bord. Open Subtitles الإحداثيات إلى الكوكب تم إدخالها إلى حاسبكم الملاحي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus