| Audition parlementaire annuelle sur le thème " Sortir des sentiers battus : Approches parlementaires de la prévention des conflits, de la réconciliation et de la consolidation de la paix " (coorganisée par l'Union interparlementaire (UIP) et le Bureau du Président de l'Assemblée générale) | UN | جلسة استماع برلمانية سنوية بعنوان " درب غير مطروق: نُهج برلمانية لمنع نشوب النزاعات وتحقيق المصالحة وبناء السلام " (يشترك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audition parlementaire annuelle sur le thème " Sortir des sentiers battus : Approches parlementaires de la prévention des conflits, de la réconciliation et de la consolidation de la paix " (coorganisée par l'Union interparlementaire (UIP) et le Bureau du Président de l'Assemblée générale) | UN | جلسة استماع برلمانية سنوية بعنوان " درب غير مطروق: نُهج برلمانية لمنع نشوب النزاعات وتحقيق المصالحة وبناء السلام " (يشترك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audition parlementaire annuelle sur le thème " Sortir des sentiers battus : Approches parlementaires de la prévention des conflits, de la réconciliation et de la consolidation de la paix " (coorganisée par l'Union interparlementaire (UIP) et le Bureau du Président de l'Assemblée générale) | UN | جلسة استماع برلمانية سنوية بعنوان " درب غير مطروق: نُهج برلمانية لمنع نشوب النزاعات وتحقيق المصالحة وبناء السلام " (يشترك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Réunion d'information sur le thème " Le rôle de la médiation dans le règlement des différends par des moyens pacifiques " (coorganisée par l'Union interparlementaire et le Bureau du Président de l'Assemblée générale) | UN | إحاطة عن " دور الوساطة في تسوية النزاعات بالوسائل السلمية " (يشارك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Réunion d'information sur le thème " Le rôle de la médiation dans le règlement des différends par des moyens pacifiques " (coorganisée par l'Union interparlementaire et le Bureau du Président de l'Assemblée générale) | UN | إحاطة عن " دور الوساطة في تسوية النزاعات بالوسائل السلمية " (يشارك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audition parlementaire annuelle sur le thème " Sortir des sentiers battus : Approches parlementaires de la prévention des conflits, de la réconciliation et de la consolidation de la paix " (coorganisée par l'Union interparlementaire (UIP) et le Bureau du Président de l'Assemblée générale) | UN | جلسة استماع برلمانية سنوية بعنوان " درب غير مطروق: نُهج برلمانية لمنع نشوب النزاعات وتحقيق المصالحة وبناء السلام " (يشترك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audition parlementaire annuelle sur le thème " Sortir des sentiers battus : Approches parlementaires de la prévention des conflits, de la réconciliation et de la consolidation de la paix " (coorganisée par l'Union interparlementaire (UIP) et le Bureau du Président de l'Assemblée générale) | UN | جلسة استماع برلمانية سنوية بعنوان " درب غير مطروق: نُهج برلمانية لمنع نشوب النزاعات وتحقيق المصالحة وبناء السلام " (يشترك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audition parlementaire annuelle sur le thème " Mettre l'humain au centre des objectifs de développement durable (ODD) : une responsabilité partagée " (coorganisée par l'Union interparlementaire (UIP) et le Bureau du Président de l'Assemblée générale) | UN | جلسة الاستماع السنوية للبرلمانيين بالأمم المتحدة بعنوان " كفالة اتباع نهج يركز على الإنسان إزاء الأهداف الإنمائية الجديدة للألفية: مسؤولية مشتركة " (يشترك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Réunion d'information sur le thème " Le rôle de la médiation dans le règlement des différends par des moyens pacifiques " (coorganisée par l'Union interparlementaire et le Bureau du Président de l'Assemblée générale) | UN | إحاطة بشأن " دور الوساطة في تسوية النزاعات بالوسائل السلمية " (يشترك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audition parlementaire de 2010, sur le thème " Sur la voie du relèvement économique : Repenser le développement, avec de nouveaux outils pour la gouvernance mondiale " (coorganisée par l'Union interparlementaire et le Bureau du Président de l'Assemblé générale) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2010 في موضوع " نحو الانتعاش الاقتصادي: إعادة النظر في التنمية وإعادة تنظيم الحوكمة العالمية " (يشترك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audition parlementaire de 2010, sur le thème " Sur la voie du relèvement économique : Repenser le développement, avec de nouveaux outils pour la gouvernance mondiale " (coorganisée par l'Union interparlementaire et le Bureau du Président de l'Assemblé générale) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2010 في موضوع " نحو الانتعاش الاقتصادي: إعادة النظر في التنمية وإعادة تنظيم الحوكمة العالمية " (يشترك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audition parlementaire de 2010, sur le thème " Sur la voie du relèvement économique : Repenser le développement, avec de nouveaux outils pour la gouvernance mondiale " (coorganisée par l'Union interparlementaire et le Bureau du Président de l'Assemblé générale) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2010 في موضوع " نحو الانتعاش الاقتصادي: إعادة النظر في التنمية وإعادة تنظيم الحوكمة العالمية " (يشترك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audition parlementaire annuelle conjointe sur le thème " Renforcer la responsabilité politique pour un monde plus pacifique et prospère " (coorganisée par l'Union interparlementaire et le Bureau du Président de l'Assemblée générale) | UN | جلسة استماع برلمانية سنوية مشتركة عن " تعزيز المساءلة السياسية من أجل عالم أكثر سلاماً وازدهاراً " (يشترك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audition parlementaire annuelle conjointe sur le thème " Renforcer la responsabilité politique pour un monde plus pacifique et prospère " (coorganisée par l'Union interparlementaire et le Bureau du Président de l'Assemblée générale) | UN | جلسة استماع برلمانية سنوية مشتركة عن " تعزيز المساءلة السياسية من أجل عالم أكثر سلاماً وازدهاراً " (يشترك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audition parlementaire annuelle conjointe sur le thème " Renforcer la responsabilité politique pour un monde plus pacifique et prospère " (coorganisée par l'Union interparlementaire et le Bureau du Président de l'Assemblée générale) | UN | جلسة استماع برلمانية سنوية مشتركة عن " تعزيز المساءلة السياسية من أجل عالم أكثر سلاماً وازدهاراً " (يشترك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Réunion d'information sur le thème " Le rôle de la médiation dans le règlement des différends par des moyens pacifiques " (coorganisée par l'Union interparlementaire et le Bureau du Président de l'Assemblée générale) | UN | إحاطة عن " دور الوساطة في تسوية النزاعات بالوسائل السلمية " (يشارك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Réunion d'information sur le thème " Le rôle de la médiation dans le règlement des différends par des moyens pacifiques " (coorganisée par l'Union interparlementaire et le Bureau du Président de l'Assemblée générale) | UN | إحاطة عن " دور الوساطة في تسوية النزاعات بالوسائل السلمية " (يشارك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Réunion d'information sur le thème " Le rôle de la médiation dans le règlement des différends par des moyens pacifiques " (coorganisée par l'Union interparlementaire et le Bureau du Président de l'Assemblée générale) | UN | إحاطة عن " دور الوساطة في تسوية النزاعات بالوسائل السلمية " (يشارك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Réunion d'information sur le thème " Le rôle de la médiation dans le règlement des différends par des moyens pacifiques " (coorganisée par l'Union interparlementaire et le Bureau du Président de l'Assemblée générale) | UN | إحاطة عن " دور الوساطة في تسوية النزاعات بالوسائل السلمية " (يشارك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 