"coorganisée par les missions permanentes de l" - Traduction Français en Arabe

• تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة
• تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة

Réunion d'information à l'intention des délégations sur le Conseil consultatif du Secrétaire général sur l'eau et l'assainissement, et sur la proposition de faire de 2008 l'Année internationale d'hygiène (coorganisée par les Missions permanentes de l'Allemagne, de l'Égypte, de la France, de l'Italie et du Japon, avec le Département des affaires économiques et sociales)
جلسة إحاطة للوفود بشأن المجلس الاستشاري للأمين العام المعني بالمياه والصرف الصحي وبشأن السنة الدولية المقترحة للصرف الصحي، 2008 (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة لألمانيا وإيطاليا وفرنسا ومصر واليابان، مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

Manifestation spéciale à l'occasion de la Journée internationale des personnes âgées (coorganisée par les Missions permanentes de l'Afrique du Sud, de l'Argentine, d'El Salvador, de la Slovénie et de la Thaïlande et le Comité des ONG sur le vieillissement, en collaboration avec le Département des affaires économiques et sociales (DAES))
مناسبة خاصة عن اليوم الدولي للمسنين (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة للأرجنتين وتايلند وجنوب أفريقيا والسلفادور وسلوفينيا، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالشيخوخة، بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

Manifestation de haut niveau sur le thème " La Nouvelle donne : Les points de vue et les expériences du Groupe g7+ " (coorganisée par les Missions permanentes de l'Afghanistan, du Libéria et du Timor-Leste)
مناسبة رفيعة المستوى في موضوع " الخطة الجديدة: وجهات نظر مجموعة الدول السبع الضعيفة وخبراتها " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لأفغانستان وتيمور - ليشتي وليبريا)

Table ronde sur le thème " Mettre fin à la violence et aux sanctions criminelles basées sur l'orientation sexuelle et l'identité de genre " (coorganisée par les Missions permanentes de l'Argentine, de la Belgique, du Brésil, de la Croatie, de la France, de la Norvège, de la Nouvelle-Zélande et des Pays-Bas, la Mission des États-Unis et la Délégation de l'Union européenne)
حلقة نقاش عن " إنهاء ممارسة العنف وتوقيعِ الجزاءات الجنائية على أساس الميل الجنسي والهوية الجنسانية " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة للأرجنتين والبرازيل وبلجيكا وفرنسا وكرواتيا والنرويج ونيوزيلندا وهولندا وبعثة الولايات المتحدة ووفد الاتحاد الأوروبي)

Table ronde de haut niveau sur le thème " Mettre fin à la violence et aux sanctions criminelles basées sur l'orientation sexuelle et l'identité de genre " (coorganisée par les Missions permanentes de l'Argentine, de la Belgique, du Brésil, de la Croatie, de la France, du Gabon, de la Norvège, de la Nouvelle-Zélande et des Pays-Bas, la Mission des États-Unis et la Délégation de l'Union européenne)
حلقة نقاش رفيعة المستوى عن " إنهاء ممارسة العنف وتوقيعِ الجزاءات الجنائية على أساس الميل الجنسي والهوية الجنسانية " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة للأرجنتين والبرازيل وبلجيكا وغابون وفرنسا وكرواتيا والنرويج ونيوزيلندا وهولندا وبعثة الولايات المتحدة ووفد الاتحاد الأوروبي)

Table ronde de haut niveau sur le thème " Adoption de mesures contre le meurtre sexiste de femmes et de filles " (coorganisée par les Missions permanentes de l'Autriche, de l'Argentine et de la Thaïlande, le Conseil universitaire pour le système des Nations Unies, et l'Institut thaïlandais de justice)
حلقة نقاش رفيعة المستوى عن " اتخاذ إجراءات ضد أعمال قتل النساء والفتيات المتصلة بالنوع الجنساني " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة للأرجنتين وتايلند والنمسا، والمجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة، ومعهد تايلند للعدالة)

Manifestation de haut niveau sur le thème " La Nouvelle donne : Les points de vue et les expériences du Groupe g7+ " (coorganisée par les Missions permanentes de l'Afghanistan, du Libéria et du Timor-Leste)
مناسبة رفيعة المستوى بشأن موضوع " الخطة الجديدة: وجهات نظر مجموعة الدول السبع الضعيفة وخبراتها " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لأفغانستان وتيمور - ليشتي وليبريا)

Manifestation spéciale de haut niveau sur le thème " Des océans et des mers sains : ouvrir la voie à un objectif de développement durable " (coorganisée par les Missions permanentes de l'Italie, des Palaos et de Monaco)
مناسبة خاصة رفيعة المستوى بشأن " سلامة المحيطات والبحار: التمهيد لهدف من أهداف التنمية المستدامة " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لإيطاليا وبالاو وموناكو)

Réunion d'information sur l'examen de haut niveau des sanctions imposées par les Nations Unies (pour marquer la fin de la phase du groupe de travail) (coorganisée par les Missions permanentes de l'Allemagne, de l'Australie, de la Finlande, de la Grèce et de la Suède)
إحاطة عن الاستعراض الرفيع المستوى للجزاءات التي تفرضها الأمم المتحدة (بمناسبة الانتهاء من مرحلة الفريق العامل) (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لأستراليا وفنلندا وألمانيا واليونان والسويد)