"copines" - Traduction Français en Arabe

• صديقات
• الصديقات
• الفتيات
• صديقاتي
• أصدقاء
• صديقاتها
• صديقاتك
• صديقاتهم
• صديقاتكم
• صديقتها
• صديقتين
• أصدقائها
• حبيبات
• خليلاته
• حبيباته

Me taper les copines de mes potes, faire des bagarres de bar, poussant quelques vaches.
أعاشر صديقات أصحابي أدخل في عراك في ناد تعري أحلب بعض الأبقار

Laisse-moi la clé, Vince, je ferai visiter aux copines de Filip.
اعطني مفتاحك اذا يمكنني ان اري صديقات فيليبالمكان كله

Si le nombre total des copines est égal à 20 Combien chaque gigolo avait de copines?
إذا كان مجموع كل الصديقات 20 كم عدد صديقات كل فاسق من الثلاثة؟

Je n'invite mes copines que dans la voiture, pas en dessous.
لا أنا أبقى الفتيات في سيارتي ، لا تحتها

Dire que mes copines sont à un concert des Dards Mortels.
عندما أفكر في كل صديقاتي في حفل لدغة الموت

Des copines ? Parce que parfois c'est dur de dire ça.
أصدقاء , لأنه في بعض الأوقات من الصعب القول

Au conservatoire, chez un ami, elle était venue avec des copines.
في الأكاديمية في جمعية الأصدقاء كانت تأتي مع صديقاتها

Mais ce jour-là, une des copines de la propriétaire ne se soumit pas au rituel.
لكن في هذا اليوم، إحدى صديقات مالكة السيارة رفضت المشاركة في الطقوس.

Tu dois savoir combien de copines ils ont en commun.
يجب أن نعرف كم عدد الصديقات المشتركة بينهم

Ramène une de tes petites copines.
تحقيق واحد من الخاصة بك الصديقات أو شيء من هذا. موافق.

Amène tes copines.
جلب كل ما تبذلونه من الفتيات هنا. الاستيلاء 'م.

Tes amis me parlaient de toutes tes autres copines. Pourquoi avez-vous fait ça ?
كان أصدقائك يخبرونني عن الفتيات الأخريات التي تواعدهن

Chaque fois que je fais une fête, vous ne faites que draguer mes copines.
في كل مرة أقيم بها حفلة، تقضيان الليلة بطولها تغازلان صديقاتي

J'ai besoin d'une période de fiançailles, de rendre mes copines jalouses.
فأنا أحتاج لمدة خطوبة. أحتاج لمدة اثارة غيرة صديقاتي.

Pas de visites en prison, pas d'épouses, de copains, de copines.
لا زيارات في السجن, لا جنـُح أضافية ولا أصدقاء ولا حبيبات

Des vieilles copines que j'ai rencontrées quand j'étais serveuse.
مجرد أصدقاء قدامى, فتيات كنت أعرفهم عندما كنت نادلة

Il a promis à ma fille qu'elle dormirait avec ses copines.
لقد وعد ابنتي بأن تكون في مهجع صديقاتها,

Tu préfères frimer et acheter des appartements à tes copines.
أنت مشغول جداً بالثرثرة أو شراء شقق لتبقي صديقاتك فيها.

Non, pour être honnête, c'est pas pour moi.Va y avoir une troupe de joueur de waterpolo et leurs copines
. لا . هذا ليس لى . سيكون هناك لاعبوا لعبة البولو المائية و صديقاتهم

Six : Plus un mot au sujet de vos copines.
سادساً، لا أحاديث بعد الأن عن صديقاتكم المسكينات

Mais il était content quand elle parlait à ses copines.
و لكنه يكون سعيداً عندما تخوض في الثرثرة مع صديقتها

Notre sorcière était ici avec deux nouvelles copines.
إذًا, يبدو أن ساحرتنا كانت هنا مع صديقتين جديدتين

J'étais jeune. Ses copines ont pu lui montrer.
لا أتذكر , لقد كنت صغيرة من الممكن عرفتها من أحد أصدقائها.

Nous recherchons son histoire, contacts, everything-- à partir de numéros de maillot de ses joueurs préférés aux numéros de téléphone de vieilles copines.
نبحث في تاريخه ، في معارفه ، في كل شيء بدءا ًمن عدد أقمصته إلى لاعبه المفضل .إلى أرقام هواتف أقدم خليلاته

C'est le type dont les copines tombent comme des mouches ?
هل هذا الذي تتأذى حبيباته بإستمرار؟