"corps dans" - Traduction Français en Arabe

• الجثث في
• جثة في
• جثث في
• جثته في
• جثتها في
• الجثة في
• الجسم في
• الجثه في
• جثة من
• الجثة فى
• الجثث فى
• الجثّة إلى
• جثته إلى
• جثته الى
• جثتها فى

Toutefois, l'exhumation des corps dans le cadre de la crise postélectorale constitue un début de réparation psychologique et morale pour les victimes.
غير أن استخراج الجثث في ظل الأزمة اللاحقة للانتخابات يمثل بداية التعويض النفسي والمعنوي للضحايا.

Ils chercheront les corps dans les arbres pendant des semaines.
أنها سوف تكون العثور على الجثث في الأشجار لمدة أسابيع.

Je vais d'abord voir si je trouve un corps dans l'hôtel.
سأنتظر وأرى إن عثرت على جثة في الفندق أولاً

Le jour suivant, des habitants des villages locaux ont été amenés dans le secteur de Shabunda, et ordre leur a été donné de jeter les autres corps dans le fleuve.
وفي اليوم التالي سيق القرويون المحليون إلى المنطقة وأمروا بالتخلص مما تبقى من جثث في النهر.

Donc j'ai jeté son corps dans l'étang, mais après que ses organes aient été bien distribués.
اذا انا رميت جثته في البركة ولكن بعد ان أعضائه وزعت بشكل صحيح

LAPD vient de retrouver son corps dans le coffre de sa voiture.
لقد عثرت الشرطةُ على جثتها في صندوقِ سيارتها

Lundi matin, vers 1 h 45, on a trouvé le corps dans un bâtiment abandonné sur South Kimbark.
صباح الأثنين في حوالي 1: 45 صباحاً وجدنا الجثة في مبنى مهجور

ça semble étrange que quelqu'un ait voulu se débarrasser d'un corps dans un tel lieu public.
يبدو غريبا أن شخصا ما سوف تفريغ الجسم في مثل هذا المكان العام.

Vous pouvez trouver les corps dans la réserve forestière de Makua Kea.
يمكنك العثور على الجثث في محمية مكاوا كياو

Je m'en occuperai quand les gens arrêteront d'enterrer des corps dans mon jardin.
سأنشغل بشؤوني حين يكف الناس عن دفن الجثث في حديقتي

Donc ils ont jeté les corps dans les bois.
لذا فقد قامو بنزع الجثث منها, رمي الجثث في الغابة.

Après le retrait des troupes, on a découvert 60 corps dans la mosquée.
وبعد أن انسحبت القوات، اكتُشفت 60 جثة في المسجد.

Il a un corps dans la voiture, ce qui veut dire que notre tueur prendrait le chemin le plus direct pour jeter le corps de Scott Barrett.
حسناً .. هو لديه جثة في السيارة و الذي يعني ان القاتل سوف يتخذ أكثر الطرق اختصارا

Donc ils ont trouvé un corps dans une déchiquetées industrielle.
حتى انها عثرت على جثة في التقطيع الصناعي . هتاف اشمئزاز، رجل.

Ils ont trouvé 5 corps dans une maison de Floride.
وجدوا خمس جثث في منزل في ولاية فلوريدا

Plusieurs tueurs ne jettent pas des corps dans un même champ.
بناء على عدم وجود كثرة من القاتلين الذين يتخلصون من جثث في نفس الحقل

Son partenaire a été arrêté... alors qu'il essayait de noyer son corps dans la rivière Miami.
تم للتو القبض على شريكه .وهو يحاول التخلص من جثته في نهر ميامي

Lesli doit penser qu'on a aidé Ali a tué Bethany cette nuit et ensuite jeté son corps dans ce trou.
ليزلي تفكر باننا ساعدنا الي على قتل بيثاني تلك الليله وبعد ذلك تخلصنا من جثتها في تلك الحفره

Donc c'est ici que tu me tues et déposes mon corps dans un fossé
ذلك هو المكان الذي ستقتلني فيه وتتخلص منها الجثة في حفرة ما

Quelqu'un a jeté le corps dans la rivière en amont.
شخص ما قذف الجسم في النهر من المنبع الطريق.

Le corps dans ta cour arrière est juste la face visible de l'iceberg
تلك الجثه في فنائك الخلفي هو مجرد غيض من فيض

D'une part, la Commission d'enquête affirme qu'un rebelle s'est noyé, et d'autre part, elle admet avoir repêché 11 corps dans la rivière, sans plus de précisions quant à leur origine.
ففي أحد المواضع تدعي لجنة التحقيق أن أحد المتمردين قد تعرض للغرق، في حين تعترف بعد ذلك بانتشال 11 جثة من النهر دون إعطاء أي تفاصيل عن مصدر هذه الجثث.

- Raynard Waits, le type avec le corps dans son van.
الرجل مع الجثة فى العربة سنقوم بأخذه فى رحلة ميدانية فى الغد

Je suis pas sûre... Je crois qu'ils ont emmené des corps dans des sacs plastiques.
أعتقد أنهم أخذوا بعض الجثث فى أكياس بلاستيكيه

Le tueur a jeté le corps dans la mare,
يسحب القاتل الجثّة إلى البركة.

Et ensuite, tu portes son corps dans les bois.
و بعد ذلك أحمل جثته إلى الغابة .و أخفيها هُناك

J'aurais pu appeler les flics. J'aurais pu conduire son corps dans les montagnes et l'y jeter.
كان بامكاني جر جثته الى الجبال وتركه هناك

Là où on a trouvé le corps dans la baignoire.
هذا حيثما عثروا على جثتها فى حوض الاستحمام