"correspondants du document" - Traduction Français en Arabe

• ذات الصلة من الوثيقة
• ذات الصلة للوثيقة

c) Chapitres correspondants du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20142015 (fascicules correspondants du document portant la cote A/68/6).
(ج) الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 (الملازم ذات الصلة من الوثيقة A/68/6).

Pour l'examen du point 7 b), le Conseil était saisi des chapitres pertinents du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2010-2011 (voir les chapitres correspondants du document A/64/6).
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند 7 (ب)، الملزمات ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011 (الأبواب ذات الصلة من الوثيقة A/64/6).

Chapitres pertinents du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20102011 (voir les fascicules correspondants du document A/64/6)
الفروع ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011 (انظر الملازم ذات الصلة من الوثيقة A/64/6)

Pour l'examen du point 7 b) de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des chapitres pertinents du projet de cadre stratégique pour la période 2012-2013 (voir les chapitres correspondants du document A/65/6).
74 - للنظر في البند 7 (ب) من جدول الأعمال، كانت معروضة على المجلس الأجزاء ذات الصلة من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2012-2013 (الملزمات ذات الصلة للوثيقة A/65/6).

Chapitres pertinents du projet de cadre stratégique pour la période 2012-2013 (voir les fascicules correspondants du document A/65/6)
الفروع ذات الصلة من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2012-2013 (انظر الملازم ذات الصلة من الوثيقة A/65/6)

Pour l'examen du point 7 b) de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des chapitres pertinents du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2012-2013 (voir les chapitres correspondants du document A/66/6).
61 - للنظر في البند 7 (ب) من جدول الأعمال، كانت معروضة على المجلس الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 (انظر الملزمات ذات الصلة من الوثيقة A/66/6).

Chapitres pertinents du projet de cadre stratégique pour l'exercice 2010-2011 (voir les fascicules correspondants du document A/63/6)
الفروع ذات الصلة من الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2010-2011 (انظر الملازم ذات الصلة من الوثيقة A/63/6)

Pour l'examen du point 10 b), le Conseil était saisi des sections pertinentes du projet de cadre stratégique pour l'exercice biennal 2016-2017 (voir les fascicules correspondants du document A/69/6).
٤٠ - للنظر في البند 10 (ب)، كان معروضا على المجلس الأبواب ذات الصلة من الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2016-2017 (الملزمات ذات الصلة من الوثيقة A/69/6).

c) Chapitres correspondants du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015 (fascicules correspondants du document A/68/6).
(ج) الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 (الملازم ذات الصلة من الوثيقة A/68/6).

Pour l'examen du point 7 b) de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des chapitres pertinents du projet de cadre stratégique pour la période 2014-2015 (voir les fascicules correspondants du document A/67/6).
52 - للنظر في البند 7 (ب)، كان معروضا على المجلس الأبواب ذات الصلة من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015 (انظر الملزمات ذات الصلة من الوثيقة A/67/6).

Pour l'examen du point 7 b) de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des chapitres pertinents du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015 (voir les fascicules correspondants du document A/68/6).
56 - للنظر في البند 7 (ب)، كان معروضا على المجلس الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 (الملازم ذات الصلة من الوثيقة A/68/6).

Pour l'examen du point 7 b) de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des chapitres pertinents du projet de cadre stratégique pour la période 2010-2011 (voir les fascicules correspondants du document A/63/6).
37 - لأغراض النظر في البند 7 (ب) من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس البرامج ذات الصلة من الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2010 - 2011 (الملازم ذات الصلة من الوثيقة A/63/6).

Documents examinés par le Conseil économique et social concernant les rapports des organes de coordination et projet de programme de travail pour la période 2014-2015 (A/68/16, E/2013/60, fascicules correspondants du document A/68/6, et E/2013/SR.41)
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بتقريري هيئتي التنسيق والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 (A/68/16 و E/2013/60، والملازم ذات الصلة من الوثيقة A/68/6، و E/2013/SR.41)

Pour l'examen du point 7 b) de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des chapitres pertinents du projet de cadre stratégique pour la période 2012-2013 (voir les chapitres correspondants du document A/65/6).
75 - للنظر في البند 7 (ب) من جدول الأعمال، كانت معروضة على المجلس الأجزاء ذات الصلة من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2012-2013 (الملزمات ذات الصلة للوثيقة A/65/6).